宮瀬豪 本篇1章story05翻译
微博翻译补档。
薰衣草花语等待爱情。
============================================
2018-9-1 17:28
スタマイ 宮瀬豪 本篇剧情1章 story05 翻译
欢迎捉虫。有些我已经不知道该怎么翻是通的了。
加班摸鱼的时候查了混栽里的植物，有些直接还查不到，国内栽培也比较少，真令人头大。
还请不要吐槽我的直男排版。
我赌根香蕉p1新堂已经心中无码了。
============================================
5-1
高热疼痛的额头，被母亲温柔的手轻轻地抚摸着。
母
「豪，抱歉呢。因为妈妈得去工作了啊」
宮瀬 豪
「不要紧的……我、发烧、已经没事了」
母
「真的对不起呢。我会尽量早点回来」
宮瀬 豪
「不用道歉啊，妈妈」
「……路上小心」
宮瀬 豪
「咳……！咳！」
（怎么办啊……咳嗽，咳了好多）
（好难受啊……）
「妈妈，还没回来……咳！」
（好热……被子，想推开）
（…………哎？手指、动不了？）
（我的手指……大概、被热化了吧）
（不能再和妈妈牵手了呢）
（…………妈妈，会回来吗）
（………………）
（我会乖乖地等着的——…）
…————回来吧。希望你不要忘记。
宮瀬 豪
「——！」
（咦……床？昨天，什么时候睡着的……）
（——啊啊，这样啊）
（发了烧，被玲小姐发现了……）
泉 玲
「嗯……」
宮瀬 豪
「！」
注意到了就这么坐在床边的椅子上、趴在那儿睡着的她的存在，睁大了眼睛。
——手，紧紧地握在一起。
宮瀬 豪
「…………」
「…………手指、动不了」
泉 玲
「唔——……嗯……」
（…——嗯嗯？）
（怎么……脖子和腰特别痛！怎么回事！？）
宮瀬 豪
「你醒了吗，玲小姐」
泉 玲
「哈……？」
宮瀬 豪
「早上好」
泉 玲
「啊……早、早上……好？」
宮瀬 豪
「这儿，是我的床呢」
泉 玲
「床……」
「——咦咦！？」
惊愕地睁大了眼睛，为了把握情况而巡视着。
（确实是宮瀬先生的房间……）
（昨天，在陪在他身边的时候就睡着了）
然后察觉到了指尖有不熟悉的温暖。
（？？？？？？）
（为什么我会紧紧地握着宮瀬先生的手？！）
「对、对不起……！」
像是要追着我那慌慌张张想要抽离的手指，突然间就被回握住了。
「！」
宮瀬 豪
「一直，陪在我身边呢」
泉 玲
「是……不是那个，大概是不知不觉就睡着了……」
宮瀬 豪
「明明不要就这么坐着，而是在这张床上一起睡就挺好的」
泉 玲
「那、那种事情才不会做的！」
「当然也不会碰宮瀬先生一根手指的！」
「啊！手指是碰了！虽然碰了手指但那个什么都不会做的……！」
宮瀬 豪
「——噗」
泉 玲
「诶」
宮瀬 豪
「啊哈哈」
「哈哈、抱歉……噗噗，啊哈哈」
（爆笑了……）
牵着的手，从宮瀬先生那边被温柔地放开了。
他还是抖着肩膀笑着，慢慢地坐起身子。
宮瀬 豪
「哈啊……笑太多了」
「玲小姐，为什么就那么可爱呢」
（我着急过头了……）
才睡醒的头脑，没法应付宮瀬先生的玩笑啊。
宮瀬 豪
「用这么勉强的姿势睡着，身体很痛吧？」
泉 玲
「啊哈哈……是啊」
「腰什么的，还痛着」
宮瀬 豪
「那么，就一起享受奢侈的回笼觉吧。再说还没到6点」
微笑着的宮瀬先生掀开了被子。
宮瀬 豪
「我的旁边请吧」
泉 玲
「！？」
＃偶尔也要反击一下【map選択】
＃才刚睡醒就请别了吧
＃笑着蒙混过去
＃偶尔也要反击一下
（……好，偶尔就反击一下吧！）
泉 玲
「那……我真的可以，就睡在你的旁边了哦？」
宮瀬 豪
「嗯嗯，请吧」
泉 玲
「诶」
宮瀬 豪
「来吧，快点」
泉 玲
「…………」
宮瀬 豪
「…………」
泉 玲
「……是在开玩笑吧？」
宮瀬 豪
「哈哈」
「如果玲小姐想这么做的话」
（反击，失败……！）
＃才刚睡醒就请别了吧
泉 玲
「这种的，才睡醒就还是请不要做了吧……」
宮瀬 豪
「觉得我是在开玩笑吗？」
（这个人啊，真是……）
＃笑着蒙混过去
泉 玲
「啊，啊哈哈」
宮瀬 豪
「真可惜。被笑着蒙混过去了呢」
＃分支结束
（想要暂且，离开这个房间冷静一下）
泉 玲
「那个，我，去拿喝的来」
「这段时间就请宮瀬先生量一下热度」
宮瀬 豪
「好的，我知道了」
泉 玲
「那么，我稍微去一下」
宮瀬 豪
「…………」
「……啊~啊，真是不像样啊。明明都陪着一晚上了」
桐嶋 宏弥
「哦，怎么了这么早啊」
泉 玲
「两位也是……」
桐嶋 宏弥
「我们现在是要去晨跑！」
「会跑很多啊，所以来拿水了」
新堂 清志
「为什么这个时间你会在这里？」
泉 玲
「其实我昨天，就那样在宮瀬先生的房间里睡着了的样子……」
新堂 清志
「哈？睡了？」
「喂桐嶋，说好的到了23点把她送回去的吧」
桐嶋 宏弥
「我姑且去叫了她的哦」
「但是看到关系那么好地牵着手睡着，果然还是别叫醒了吧」
泉 玲
「！」
新堂 清志
「手……？」
泉 玲
「不，啊哈哈！看错了吧，嗯！」
桐嶋 宏弥
「哈？别看扁我的记性啊」
「你和宮瀬，手紧紧地握在一起啦」
（桐嶋先生————？！）
新堂 清志
「难不成，你真的和宮瀬是那种关系？」
泉 玲
「不不不！不可能的啦！」
桐嶋 宏弥
「为什么啊。你俩很相配啊」
泉 玲
「相陪……」
桐嶋 宏弥
「不是相陪，说了是很相配啦」
【原文鬼oni和お似合いoniai，桐嶋简直就是消消乐冷梗担当】
泉 玲
「不我明白的啦但是……」
桐嶋 宏弥
「那为啥和宮瀬不可能啊」
（……嗯，逃跑吧！）
泉 玲
「我，只是来拿宮瀬先生喝的东西的！先走了啊」
「两位的晨跑请加油。那么再见」
新堂 清志
「…………逃跑了啊」
桐嶋 宏弥
「我可说明白了那是真的，手牵着那个」
新堂 清志
「孤男寡女在有床的房间度过一晚，你觉得会只是拉拉小手吗？」
桐嶋 宏弥
「谁知道啊」
新堂 清志
「怎么。说了很相配这样煽风点火的话，原来没兴趣吗」
桐嶋 宏弥
「那个只是说了我的直觉」
新堂 清志
「直觉？」
桐嶋 宏弥
「宮瀬和玲……」
「怎么说呢，搞在一起比较好」
「虽然不是很明白，就这么觉得的」
新堂 清志
「……如果分开的话，会变成什么样？」
桐嶋 宏弥
「那种事情我哪能知道啦」
「比起那个，还是去晨跑吧」
新堂 清志
「…………」
5-2
宮瀬 豪
「36度，已经完全是正常体温了」
泉 玲
「太好了……」
「但是，今天还必须得静养」
宮瀬 豪
「不用，已经没关系了」
泉 玲
「…………」
宮瀬 豪
「——虽然，是想这么说的」
「但也不想让玲小姐摆出现在这样眉毛倒竖的表情呢」
泉 玲
「既然这样的话，就请老老实实地躺好」
「今天的工作，就由我来做」
（昨天晚上用邮件跟関先生报告了情况）
得到了今天就这样继续工作也没关系的回答。
「拜托宮瀬先生给我指示」
宮瀬 豪
「那，请一整天，都陪在我身边」
泉 玲
「…………」
宮瀬 豪
「哈哈。生气的表情，非常可爱呢」
泉 玲
「……不是生气，是很困扰」
宮瀬 豪
「让有魅力的女性困扰，也不讨厌呢」
对哪儿都能开玩笑的宮瀬先生，我苦笑着轻轻叹了口气回答他。
泉 玲
「已经非常让人困扰了，所以拜托你请休息吧」
「指示，可以给我吗？」
宮瀬 豪
「……那，我今天就依赖你一回吧。」
「谢谢你，玲小姐」
九条 壮馬
「呜……」
宮瀬 豪
「啊……壮馬先生，你醒了啊」
九条 壮馬
「豪……？」
「我……………这里、医院吗？」
宮瀬 豪
「不记得了吗？晚饭的时候，你突然就倒下了」
九条 壮馬
「啊啊……」
「……是豪、叫的救护车吗」
宮瀬 豪
「那个家里，还有别的人吗」
九条 壮馬
「没……是吗」
「——呵呵」
宮瀬 豪
「笑什么……」
九条 壮馬
「想到自己没吃成啊」
宮瀬 豪
「哈？」
九条 壮馬
「在咖喱里加沙司什么的……」
「明明很有趣的，可惜了」
宮瀬 豪
「——！」
九条 壮馬
「变成了什么味道呢？」
宮瀬 豪
「……那种事情，我才不知道」
「出了院无论什么时候都可以自己去确认吧」
九条 壮馬
「啊啊，是啊」
宮瀬 豪
「…………」
「……会出院的吧？」
九条 壮馬
「没关系的」
「谢谢你担心我，豪」
宮瀬 豪
「唔……」
九条 壮馬
「——…」
「…………怎么，是梦吗」
「——进来」
泉 玲
「打扰了。我拿来了早餐」
九条 壮馬
「……是你吗」
泉 玲
「今天，请允许我代替身体不适的宮瀬先生来帮忙」
九条 壮馬
「是吗」
泉 玲
「您身体怎么样了？」
九条 壮馬
「啊啊，我好像也让你费心了，抱歉啊」
泉 玲
「不用，哪里的事……」
九条 壮馬
「……我听说豪发烧了。不要紧吧」
泉 玲
「是的。热度已经退下去了，看样子也有了食欲」
「但是，保险起见今天让他静养了」
九条 壮馬
「…………」
「——好像是你发现了豪身体不适啊」
泉 玲
「是的。因为昨天在宮瀬先生身边的工作比较多」
九条 壮馬
「如果，豪不那么轻易就承认呢？」
泉 玲
「……从新堂先生那儿那么听说了吗？」
九条 壮馬
「不」
「……以前，我也有过察觉了豪身体不适的事」
「是豪在成为佣人之前的事情了」
（宮瀬先生在到九条家来工作之前，就和这里有过往来了？）
九条 壮馬
「然而，我没有说出来」
（那是……）
泉 玲
「是注意到了宮瀬先生在隐瞒的事吗？」
九条 壮馬
「不是那样的」
「…………」
泉 玲
「……？」
九条 壮馬
「……因为豪不会再听我说的话了」
泉 玲
「诶……」
令人摸不着头脑的自言自语让我感到忐忑不安。
九条先生从我这边移开了视线，投向窗外。
忽然就了解到了、能从这个房间很好地看到那倾注了宮瀬先生的爱情的庭院。
「……那个，刚才的，是什么意思？」
九条 壮馬
「忘掉吧」
「我最近总是做不好的梦」
「刚睡醒的发言，不用那么在意」
泉 玲
「是可怕的梦吗……？」
九条 壮馬
「……只是令人怀念的记忆罢了」
「一想到再也回不到那个时候……是啊」
「可能是有点可怕吧」
泉 玲
「……？」
（那句话，是什么意思啊……）
桐嶋 宏弥
「喂，工作做完了吗？」
泉 玲
「桐嶋先生……」
「接下来去跟宮瀬先生打完招呼就好了」
桐嶋 宏弥
「那，今天就我送你回去咯」
泉 玲
「……谢谢你」
桐嶋 宏弥
「啊？为什么摆了这么张郁闷的脸啊」
（桐嶋先生的话……可能会明白？）
九条先生刚才那些话的意思。
桐嶋 宏弥
「别默不作声地盯着别人的脸看啊。鬼脸游戏吗？」
【原文にらめっこ，小孩子的游戏，两个人面对面坐着，互相盯对方或唱歌等逗对方，先笑的输】
泉 玲
「啊，不好意思」
「其实，刚才九条先生——」
桐嶋 宏弥
「……九条先生，说了那样的话吗」
泉 玲
「可能我问得太过头了……真的很在意」
「九条先生和宮瀬先生，过去发生了什么吗？」
桐嶋 宏弥
「谁知道」
「不过，并不是单纯的关系啊」
泉 玲
「……就是说？」
桐嶋 宏弥
「…………」
「我也只是在喝醉的时候稍微听到了一点，具体的也不知道——」
桐嶋 宏弥
「哦哦宮瀬！九条先生已经睡着了吗？」
宮瀬 豪
「是的，刚才就睡下了」
「今天度过了非常放松的吃饭时间，非常高兴的」
「桐嶋先生那边，酒够吗？」
桐嶋 宏弥
「不够啊！再多拿点酒来！哇哈哈！」
新堂 清志
「自己去拿过来怎么样」
「宮瀬因为照顾九条已经很累了吧」
桐嶋 宏弥
「照顾～？」
「说起来宫濑啊~我一直在想，你为什么对九条先生那么尽心尽力啊？」
宮瀬 豪
「咦……」
新堂 清志
「那个我也很在意」
「这么年轻，为什么就做了九条家的佣人什么的」
宮瀬 豪
「啊啊，我还没对两位说过吧」
「我和九条先生是同父异母的兄弟哦」
桐嶋·新堂
「！」
宮瀬 豪
「我就是所谓的妾的孩子」
「原本我的外公……母亲的父亲，他是九条家的佣人」
「后来，嘛发生了各种事情」
「年幼的时候，是在与九条家绝缘的状态下生活的」
桐嶋 宏弥
「喂喂……这是能笑着说的话吗」
宮瀬 豪
「和母亲一起的生活，每天都很快乐」
「虽然绝不是说很富裕，但因为都是幸福的记忆」
新堂 清志
「……为什么那时候与九条家是绝缘状态，而现在你当了佣人？」
宮瀬 豪
「初中毕业典礼的那天……」
「母亲，消失了」
桐嶋 宏弥
「哈？消失？」
新堂 清志
「就是说……失踪吗？」
宮瀬 豪
「嗯嗯，感觉是那样的」
「那个时候把我保护起来的，就是九条家」
桐嶋·新堂
「…………」
宮瀬 豪
「九条先生，说服了当时的家主九条壮一郎先生」
「说想把我作为家人迎进家门」
「所以九条先生对我有一生的恩情」
桐嶋 宏弥
「——反正，嘛就是这回事」
泉 玲
「那两位是、同父异母的兄弟……」
桐嶋 宏弥
「是啊。所以九条先生和宮瀬之间……」
「我们不知道的事情什么的，要多少有多少啊」
5-3
宮瀬 豪
「今天，真的非常感谢你」
泉 玲
「不用……脸色看起来完全好了呢」
宮瀬 豪
「是的。多亏了充分的休息」
泉 玲
「……保险起见，失礼了」
我麻利地伸出手，贴上了宮瀬先生的额头。
宮瀬 豪
「唔……」
泉 玲
「……嗯。热度真的下去了呢」
宮瀬 豪
「哈哈。真是不被信任呢，我」
信任——。
为了不被发现我为这无心的话语心里产生动摇，就笑得更深了。
泉 玲
「手腕上的湿布，也换一个贴上可以吗？」
宮瀬 豪
「这一切，都很抱歉」
泉 玲
「没事。那，我失礼了」
触碰着宮瀬先生率直地伸出来的手，换上新的湿布。
宮瀬 豪
「凉凉的，感觉很舒服」
泉 玲
「本来的话，受伤后立刻冷敷会比较好」
宮瀬 豪
「以后我会好好做的」
泉 玲
「一定哦……？」
「请好好珍惜自己啊」
宮瀬 豪
「很轻巧地就说了困难的事情呢」
泉 玲
「困难……吗？」
宮瀬 豪
「你的话，可以很自信地说，无论何时都很珍惜自己吗？」
泉 玲
「咦，我……」
投身于被称为潜入搜查的危险任务的现状。
（……可能珍惜的与其说是“自己”，不如说是“自己的意识”）
宮瀬 豪
「哈哈，不用这样认真地思考也没事的呀」
「不过是玩笑」
泉 玲
「玩笑……」
在轻微的响声里，为我的担心没有传递过去而感到焦躁。
「刚才，我说『希望能好好珍惜自己』的心情，可是真的哦？」
宮瀬 豪
「是，我非常明白的」
「啊啊，这样吧」
「为了特别真挚地担心我的玲小姐，我们来拉个钩吧」
泉 玲
「拉钩？」
宮瀬 豪
「来，请给我小指」
（上一次做这个，还是什么时候……？）
我虽然有些困惑，还是把自己的小指与宮瀬先生的小指勾在一起。
宮瀬 豪
「纤细的手指呢。手的大小也和我的完全不一样」
泉 玲
「太害羞了，所以那种感想差不多就可以了吧……」
宮瀬 豪
「哈哈，抱歉。那么——」
「勾~手指。说谎要吞千根针……」
「……嗯——」
泉 玲
「怎么了吗？」
宮瀬 豪
「以前就在想了」
「因为千根针的话有点痛啊，就没有什么其他的规则吗？」
（这什么可爱的思考方式……）
泉 玲
「原来如此，确实是这样」
宮瀬 豪
「玲小姐会怎么做？」
「如果我————说了很残酷的谎言」
泉 玲
「诶」
咯噔。
胸中的的跳动重重地响了一下。
（如果宮瀬先生……说了残酷的谎言）
（我会……）
「……宮瀬先生，会怎么样呢？」
宮瀬 豪
「咦？」
泉 玲
「如果是我……说了残酷的谎言」
「宮瀬先生会想要我做什么呢？」
「希望我，吞千根针吗？」
（是想听到什么认真的回答呢，我）
（这样的提问，是想让宮瀬先生怎么回答呢）
看到了自己狡猾的里面而感到毛骨悚然。
赶快结束这个游戏，改换成玩笑。
「哈哈哈，说笑的——」
宮瀬 豪
「即使玲小姐说谎，也并没有关系啊」
泉 玲
「咦……？」
宮瀬 豪
「即便你说了谎」
「我还是认为，遇到你真是太好了」
「千根针什么的，怎样都无所谓了」
（即便我说了谎…………相遇真是太好了？）
…………真的吗？
突然，就觉得看不懂宮瀬先生了。
感觉看不到理应就在眼前的那个笑容。
回答的话，说不出来。
宮瀬 豪
「所以如果我说谎了，而你能够有同样的想法，我就很高兴了」
勾在一起的小指，抽跳了一下。
是自己这样了吗，还是宮瀬先生这样了吗。
虽然不是很明白，但觉得这个拉钩已经不是那么轻率的东西了——…
宮瀬 豪
「什么的，稍微有点玩笑过头了」
泉 玲
「啊……」
宮瀬 豪
「请放心」
「为了不再给玲小姐造成困扰，我会努力做好自我管理，约好了哦」
指尖上的体温很轻巧地就离开了。
如果说了谎的话——……会怎么样呢。
就这样答不出来也不会怎样，于是我悄悄叹了口安心的气。
宮瀬 豪
「今天一天都一个人在努力的玲小姐，请让我答谢你点什么」
泉 玲
「不用，没关系啊这种的」
「当身体不舒服的同事的后援，这是应该的」
宮瀬 豪
「虽然体谅我是很高兴啦」
泉 玲
「咦？」
宮瀬 豪
「作为谢礼的要求啊、约会之类的啊，这种的拜托了」
泉 玲
「约会？」
宮瀬 豪
「啊哈哈，已经很普通地发出邀请了呢」
「这周末出门去个什么地方吧」
「当然，是两个人」
由井 孝太郎
「约会？？？」
泉 玲
「就，变成了这样」
由井 孝太郎
「什么啊这是？新种的语言吗？」
泉 玲
「哎……？」
由井 孝太郎
「约会什么的词语，对于我来说有点不太懂什么意思啊」
泉 玲
「？？？」
青山 樹
「终于开始不讲道理地逃避现实了啊……」
夏目 春
「孝太郎先生呆然的表情，变得气冲冲了啊」
「话虽如此，小玲和佣人的约会这不是要第二次了吗」
由井 孝太郎
「我反对」
「为什么泉有这个必要再和春牛蒡男约会啊」
泉 玲
「因为是搜查遇到瓶颈的现状，我想不应该拒绝的」
「如果在私人时间交往，可能会从别的视角得到九条的情报」
青山 樹
「嘛，这个判断是正确的」
「自从出现第5种的flower drug以来，搜查就是进展不下去的状态」
由井 孝太郎
「…………」
夏目 春
「但是小玲，一般来说没有被那个佣人盯上吗？没关系吗？」
泉 玲
「宮瀬先生……我想他大概对谁都是那种感觉」
夏目 春
「对谁都会轻飘飘地邀约这样吗？」
泉 玲
「嘛，不是还没到让人讨厌的级别的那种邀请吗」
「时机啊，也不算过分沉重的借口啊，都齐备了」
夏目 春
「啊——是那种很会花言巧语的脑子活络的类型吗」
「有一张受女性追捧的脸，恋爱关系是easy mode这样的呢」
由井 孝太郎
「有阉割的必要啊」
泉 玲
「哎！？」
由井 孝太郎
「得快点做好准备」
夏目 春
「不孝太郎先生说的听起来像真的一样，请不要再说了……」
由井 孝太郎
「我可是认真的？」
泉 玲
「啊哈哈……」
青山 樹
「嘛，上策就是不要去那种会有阉割必要的地方啊」
「那，有计划了吗？」
泉 玲
「是的。虽然是考虑过了——…」
宮瀬 豪
「……好厉害啊，这里」
泉 玲
「这个园艺中心，是认识的人推荐给我的」
「每周末都会有的“花感谢庆典”，所有的园艺商品都是大降价出售的」
（虽然，其实都是从网上查来的……）
和宮瀬先生的，第二次约会。
考虑到最后，『想要一起去选购放在阳台上的混栽的花』这样请求了。
宮瀬 豪
「我都不知道，有这么棒的店」
「毕竟平时都只是去附近的店」
泉 玲
「这里，上高速的话也要花个1个小时的时间呢」
「谢谢你开了车出来」
宮瀬 豪
「哪里，很久不这样悠闲地开车了，也很好地转换了一下心情」
「而且，告诉了我这样的店，很幸运」
泉 玲
「太好了。宮瀬先生看起来也能乐在其中」
宮瀬 豪
「这样的约会，因为是第一次好激动」
「今天，就做个最好的混栽吧」
5-4
在用来潜入捜査的假住处前，宮瀬先生驾驶的车缓缓停了下来。
宮瀬 豪
「到了」
泉 玲
「今天真的非常感谢你」
宮瀬 豪
「我会把东西都送到阳台的」
「混栽也会好好地帮忙到最后」
泉 玲
「咦」
宮瀬 豪
「咦？」
（要进到家里来……不好）
（因为由井先生的关系，他会有被阉割的危机……）
泉 玲
「那个……没关系的」
「接下来我自己会看书之类，好好努力的」
宮瀬 豪
「是不让我进家门吗？」
泉 玲
「唔……！」
宮瀬 豪
「好开心啊」
「意识到了我是个男人呢」
泉 玲
「并、并不是那样的……」
宮瀬 豪
「那，是怎么回事呢？」
＃果然还是添麻烦了
＃有意识到【map選択】
＃想要我怎样回答呢？
＃果然还是添麻烦了
泉 玲
「全部都做的话，果然还是给你添麻烦了」
＃有意识到
（这个……如果用诚实坦率的说法，可能就会消除掉这微妙的气氛）
泉 玲
「……抱歉。我更正一下」
宮瀬 豪
「更正？」
泉 玲
「我对宮瀬先生，有意识到的」
宮瀬 豪
「……」
泉 玲
「并不是奇怪的意义上，只是普通的。因为彼此都是成年人了嘛」
「而且今天……是约会啊」
宮瀬 豪
「……」
泉 玲
「——啊、不好意思这么严肃地回答了」
「我知道宮瀬先生，只是在开我玩笑而已」
宮瀬 豪
「……没有开玩笑」
泉 玲
「唔……」
宮瀬 豪
「这么说的话，会再多意识到我一点吗？」
泉 玲
「那个……」
宮瀬 豪
「哈哈，抱歉」
＃想要我怎样回答呢？
泉 玲
「宮瀬先生这样子开我玩笑，是想要我怎样回答呢？」
宮瀬 豪
「没开玩笑啊」
「只是觉得再多意识到我一点会很高兴」
（……如果那是真的话）
（这种也是会轻易说出来的吧）
＃分支结束
宮瀬 豪
「今天是打算好好地把绅士行为贯彻到底的，所以请放心」
「土什么的也很重，让玲小姐一个人操作挺担心的」
（……固执拒绝的话，可能会不自然）
宮瀬 豪
「好，这样就完成了」
泉 玲
「好厉害……做成了一个非常可爱的混栽出来呢」
「而且，好香啊」
宮瀬 豪
「是小叶丁香。虽然会长得非常大……」
泉 玲
「那感觉又会很好。我喜欢这个混栽」
宮瀬 豪
「太好了。沉稳的色彩也很符合要求——」
「主体是小叶丁香和香豌豆，然后是海石竹这种紫色系的花」
「在侧面加上六倍利和香荠」
「为了把花盆隐藏起来而种的斑叶薜荔，也是一边调整平衡一边种的」
「你中意吗？」
泉 玲
「那当然。真的非常感谢」
宮瀬先生就如他所说的那样很绅士。
一边做着各种说明，一边一丝不苟地做着混栽。
（假住处那毫无情趣的阳台，一下子变得华丽起来）
「几乎都让宮瀬先生做了，真不好意思」
宮瀬 豪
「但是玲小姐也很好地帮忙了呀」
「而且本来今天就是为了答谢你而占用了你的时间，行啦」
（……如果，我不是麻取的话）
（对他这样的善意，就不用过度戒备了吧）
（——怎么想都无济于事。换个话题吧）
泉 玲
「这个混栽的花语，我可以查一查吗？」
「最近有点沉迷」
宮瀬 豪
「那应该挺开心的」
我从上班带的包里拿出了迷你花语辞典。
宮瀬 豪
「你总是带着这个走的吗？」
泉 玲
「对。自从让我在九条家工作之后」
「每天都被围在那么多美丽的花朵中，想要准确知道呢」
其实是为了搜查flower drug买的辞典。
（但是在谎言里混入真心的话，稍微能减轻点罪恶感……）
宮瀬 豪
「如果可以的话……花语，我来查吧？」
泉 玲
「咦……好的，当然可以」
宮瀬 豪
「那么，请把那小巧的辞典借给我一下」
宮瀬先生拿到辞典，开始翻了起来。
宮瀬 豪
「首先香豌豆是……“出发”的意思」
泉 玲
「嘿诶，很吉利的花语呢」
宮瀬 豪
「嗯嗯，真的」
「然后……海石竹是，“体贴·共鸣”」
「六倍利是，“贞淑·谦逊”」
「香荠是，“优美”」
泉 玲
「啊哈哈，正如所见呢」
宮瀬 豪
「毕竟都是可爱的花呢」
泉 玲
「这个叶子……斑叶薜荔，也有花语吗？」
宮瀬 豪
「我想应该是有的……」
「啊，这个辞典写了的」
「斑叶薜荔是，“你让我打起了精神”的意思」
与从辞典上抬起双眼的宮瀬先生交汇了视线。
宮瀬 豪
「把我对玲小姐的想法联系起来了」
泉 玲
「打起精神……是吗？」
宮瀬 豪
「你发现了我的身体不适，还照顾了我」
「然后……早晨醒来的时候，还握着我的手」
「对于我来说，你是那么的……」
（…………哎？手指、动不了？）
（我的手指……大概、被热化了吧）
宮瀬 豪
「…………那么的、」
像是为了寻找接下来的用词，宮瀬先生向盆栽投入了温柔的眼神。
就轻轻的一瞬间。
看了一下我又立刻转回去的视线里，温柔更加深了。
宮瀬 豪
「……剩下的一个」
「紫色丁香的花语，我知道的」
「但是，请让我保密」
泉 玲
「诶……」
宮瀬 豪
「那么，今天我也差不多该告辞了」
把辞典合上还给我的宮瀬先生……
轻轻一抚丁香之后，回去了。
泉 玲
「……丁香的花语」
一边感到了无法平静的心跳，我一边慢慢地翻开了辞典。
————然后。
泉 玲
「……“恋情的萌芽”」
【花讲解】
小叶丁香：姫ライラック，学名Syringa microphylla，英文Littleleaf lilac
香豌豆：スイートピー，学名Lathyrus odoratus，英文sweet pea
海石竹：アルメリア，学名Armeria vulgaris，英文Sea thrift、Sea pink
六倍利：ロベリア，ルリミゾカクシ的通称，学名Lobelia erinus
香荠：スイートアリッサム，也写作庭薺，学名Lobularia maritima，英文sweet alyssum，别名庭荠、香雪球
斑叶薜荔：フィカスプミラ，学名Ficus pumilla，国产薜荔纯绿色，日本培育了花叶品种
花语不讲，会剧透
5-5
宮瀬 豪
「玲小姐，早上好」
泉 玲
「……早上好」
宮瀬 豪
「昨天过得很愉快。谢谢你」
泉 玲
「我也是……谢谢你」
宮瀬 豪
「混栽，早上的浇水不要紧吧？」
泉 玲
「嗯，很顺利……」
宮瀬 豪
「是吗。那就好」
（真的非常普通啊……）
就跟预料的一样。
宮瀬 豪
「今天的工作呢」
「可以拜托你在傍晚扔了垃圾之后，给庭院里的薰衣草施肥吗？」
泉 玲
「好的，我知道了」
（薰衣草的花语……）
（果然宮瀬先生就只是跟平时一样的节奏吗）
（好，给薰衣草施完肥了）
（虽然还没给宮瀬先生确认过……这个时间，会是在九条先生的房间里吗？）
九条 壮馬
「——稍微打扰一下，可以吗」
泉 玲
「！九条先生……」
九条 壮馬
「抱歉。让你受惊了吧」
泉 玲
「还好……」
九条 壮馬
「我有想问你的事」
泉 玲
「……是什么呢？」
虽然在立场上颇为紧张，我还是摆出平静的表情问道。
九条 壮馬
「昨天，和豪一起出门了是吧」
泉 玲
「诶……是的」
九条 壮馬
「你和豪，是在交往吗？」
泉 玲
「哎？？？」
九条 壮馬
「是男女之间的关系吗，是这样的提问」
泉 玲
「男……不，您误会了！」
九条 壮馬
「那么，是另有恋人？」
泉 玲
「虽然也不是那样的……」
（怎么了，到底……）
九条 壮馬
「那就是今后，有会和豪加深关系的可能性啊」
泉 玲
「那是不可能的」
九条 壮馬
「……」
泉 玲
「啊……」
像是为了说给作为麻取的自己听似的，作出了不自然的强烈否定。
「对不起。但宮瀬先生是……」
「那个，因为是尊敬的同事」
九条 壮馬
「……是吗」
「那么，有想要拜托你的事情」
泉 玲
「？」
九条 壮馬
「想要你暗中调查一下，下一个休息日豪在做什么，然后向我报告」
泉 玲
「咦……？」
——随后到来的周末。
（宮瀬先生，是要去哪里啊……）
我接受了九条壮馬的委托，跟在了他的后面。
满脑子都是问号。
（九条先生，为什么要知道宮瀬先生在休息日里的行动啊）
（为什么要拜托我这个）
（为什么……）
九条 壮馬
「……因为豪不会再听我说的话了」
（……和那句话，有怎样的关系吗）
（这趟电车，是往埼玉方向的……）
（完全是住宅区啊……）
（——啊）
悠闲地走着的宮瀬先生，走进了一间老旧的平房。
（用钥匙开门了……是不是，老家这样的？）
（但是，宮瀬先生的妈妈…………）
（去后面的话，透过窗可能可以看到里面）
（哇，好厉害的庭院……）
在群花盛放的庭院前面，看到了平房的外廊。
（啊，出来了……）
蹲下来的他像是开始干什么活——
（拔杂草……？）
（这个庭院，是宮瀬先生在管理吗？）
听到了和春风以及花香混在一起的，轻微的来电铃声。
宮瀬 豪
「——喂」
「嗯嗯，刚才发了邮件的」
「恳请你千万不要伤害到花」
（听不清楚。如果再靠近一点——）
？？？
「不可以哦，如果还要再接近的话」
泉 玲
「！？」
从背后来的突然的束缚。
脖子上有被针刺的感觉，紧接着强烈的晕眩侵袭而来。
（不好！大意了……）
（宮瀬先生————…！）
（……………………）
？？？
「啊哈，太好了」
「这个药是有效果的♪」
