宮瀬豪 本篇1章story04翻译
微博翻译补档。
============================================
2018-8-26 21:07
スタマイ 宮瀬豪 本篇剧情1章 story04 翻译
欢迎捉虫。放飞不少,有的地方都是一边瞌睡一边打字。
开虐。
先后倒下的九条兄弟。
为不好好珍惜自己的宫濑心痛、为自己必须说谎的立场心痛的,我们善良可爱的泉玲。
还有新堂你真的好八卦哦。
============================================
4-1
九条 壮馬
「豪,你最近应该经常在庭院里散步啊」
宮瀬 豪
「…………」
九条 壮馬
「喜欢植物吗?」
宮瀬 豪
「……也没有」
「啊,请给我沙司」
九条 壮馬
「沙司?你要拿来做什么」
宮瀬 豪
「只是加在咖喱里」
九条 壮馬
「……你在说什么?」
宮瀬 豪
「在咖喱里,加上沙司」
「在我家里是挺普通的吃法」
九条 壮馬
「…………是吗」
宮瀬 豪
「……要不要、试一下怎么样?」
九条 壮馬
「在咖喱里……加沙司吗?」
宮瀬 豪
「很好吃的哦」
「看,在边上稍微——」
九条 壮馬
「唔……」
宮瀬 豪
「……?沙司,这么讨厌的吗?」
九条 壮馬
「……不,不是这样」
「唔……」
宮瀬 豪
「等一下……这不是呛得很厉害吗。水——」
九条 壮馬
「……不用。没事的」
宮瀬 豪
「说没事……我可没看到你没事的样子」
九条 壮馬
「…………」
宮瀬 豪
「……最近,经常从学校早退吧?」
九条 壮馬
「…………」
宮瀬 豪
「是不是身体哪儿不舒服吗?」
九条 壮馬
「……抱歉。有点…………」
宮瀬 豪
「等……壮馬先生!?」
泉 玲
「——咦?新型的flower drug?」
関 大輔
「啊啊」
「装在绿色的盒子里,画着的是罗文花楸」
【ナナカマド,也写作七竈,英文Japanese Rowan,原产日本山地。不是花椒】
関先生把几张资料照片放在桌上。
今大路 峻
「花语是“守护着你”」
由井 孝太郎
『无论怎样的身体不适,如同有神的守护一般哪儿都能治愈』
「大概是这样的宣传词。很没意思」
青山 樹
「这就是日本被发现的第5种吗」
泉 玲
「跟花月组里的内线接上头后,很快中国的违法生产窝点就被捣毁了吧?」
青山 樹
「啊啊。早就变成空壳了」
「那之后在哪儿进行生产,还在搜查中」
関 大輔
「这次的第5种和之前的4种比起来,成分相当粗劣」
「也有换了负责生产的头目的可能性」
今大路 峻
「……总有种、搜查的进展追不上事态的发展的感觉呢」
青山 樹
「请让我把情况整理一下」
「首先,在日本的flower drug的流行,还没有缩小的迹象」
「然后是,花月组原组员松田的证词里出现的两个罪恶的组织——」
由井 孝太郎
「就是九条集团和中国黑帮」
「还没有九条集团与flower drug有关联的证据」
「关于中国黑帮,是连是否存在都没法确认的状态」
泉 玲
「……然后是,第5种的毒品流出」
今大路 峻
「这真是……」
「怎样的困境啊」
関 大輔
「无论如何,为了不再出现下一个重症者,彻底查明交易的头目是非常有必要的」
「泉,继续搜查九条家就交给你了」
泉 玲
「是……!」
関 大輔
「其他所有人,就再一次从花月组周边开始调查」
(啊,这个难道就是……罗文花楸?)
在打扫庭院的时候发现的,绿色的花蕾。
(和昨天在资料照片里看到的一样)
宮瀬 豪
「玲小姐,打扫谢谢你」
泉 玲
「啊……」
宮瀬 豪
「哎呀,罗文花楸的花蕾已经鼓起来了」
「知道吗?会开出惹人怜爱的白色花朵」
泉 玲
「嘿诶,好期待」
宮瀬 豪
「嗯嗯。过了夏天首先会长红色的果实,然后叶子也会染上红色」
「有趣的是,即便叶子在寒冷中枯萎脱落」
「只有果实还会依旧色彩鲜艳地留在那里」
(……事到如今,宮瀬先生这个人,与九条家有关联到什么程度了呢)
(如果九条壮馬在生意场上参与了flower drug的交易)
(作为佣人的宮瀬先生,能知道到什么程度呢?)
宮瀬 豪
「……玲小姐?」
泉 玲
「啊!不好意思我发了下呆……」
宮瀬 豪
「不要紧吧?是不是、身体不舒服?」
泉 玲
「没有没有,我很精神!」
「花楸的红色果实会很漂亮吧,想象了一下」
宮瀬 豪
「是的,非常漂亮哦」
「是一整年都能有所期待的树种」
「秋天的是红叶。到了冬天,就一起悠闲地眺望被雪濡湿的果实吧」
不经意的话语,搅得内心深处一片浑浊。
(……即便再晚,也想在夏天结束前把flower drug的案子解决掉)
我笑着点点头,稍微改变了一下话题的方向。
泉 玲
「这段时间我在书上读到过……」
「像罗文花楸这样一整年都可以有所期待的植物,好像是庭院的亮点呢」
宮瀬 豪
「就是这样的」
「冬天的植物怎么说呢,我觉得很容易就会缺少色彩」
「考虑着来种植的话,庭院里就会一年四季都有颜色」
泉 玲
「好厉害……这个庭院是下了功夫才能打造成这样的呢」
宮瀬 豪
「因为制订计划是非常重要的事情」
泉 玲
「书上也这么写的」
「建造庭院的时候,首先就要把竣工图细致周到地画出来」
宮瀬 豪
「啊啊,看样子也是有那样做的人的呢」
泉 玲
「宮瀬先生不是的吗?」
宮瀬 豪
「我不是很擅长绘画」
泉 玲
「那就是只在头脑中构造了这个庭院的形象吗?」
宮瀬 豪
「……不是的」
泉 玲
「咦……」
宮瀬 豪
「因为有个在记忆里留下了非常深刻印象的庭院,是仿那个做的哦」
#是老家的庭院之类的吗?
#是在电影里看到的庭院之类的吗?【map選択】
#原本就很喜欢庭院呢
#是老家的庭院这样的吗?
泉 玲
「是老家的庭院……之类的吗?」
宮瀬 豪
「嗯嗯,差不多」
#是在电影里看到的庭院之类的吗?
泉 玲
「即便这样还是布置出了这么棒的庭院……是电影里出现的庭院之类的吗?」
宮瀬 豪
「……回答正确」
「小时候看过的电影,虽然标题已经忘记了」
「如果想起来的话,我们就一起去看吧」
泉 玲
「好呀。最近都没怎么看电影」
宮瀬 豪
「那我可以理解为,邀请你去看电影也可以的意思吗?」
泉 玲
「咦……」
宮瀬 豪
「请一定,考虑一下」
(……他到哪句话还是认真的?)
#原本就很喜欢庭院呢
泉 玲
「宮瀬先生原本就特别喜欢庭院呢」
宮瀬 豪
「咦……为什么会这么认为呢?」
泉 玲
「因为啊,这里是那么棒」
宮瀬 豪
「……谢谢你」
#分支结束
宮瀬先生看向花楸的双眼微微眯细。
宮瀬 豪
「走吧,差不多要到午餐时间了」
「能来厨房这边帮忙吗?」
点了点头的我转身背对了罗文花楸的花蕾,向宮瀬先生的旁边走去。
4-2
宮瀬 豪
「那么各位,请用餐吧」
桐嶋 宏弥
「我开动了——!」
(今天九条家的午饭,也都是看起来很好吃的样子)
煮的甜辣鲪鱼,春季卷心菜和松脆的炸樱花虾、宮瀬先生特制的腌春菜。
(然后是热腾腾的松软白米饭,油菜花以及炸豆腐味噌汁)
(自从在这个家里工作之后,有点胖了啊……)
新堂 清志
「白天就拿出来这么多菜式,就想喝一杯啊」
宮瀬 豪
「毕竟天还亮着,请用茶忍耐一下吧」
拿着凉茶壶的宮瀬先生的手——
一下子打了滑。
宮瀬 豪
「啊」
桐嶋 宏弥
「呃」
(要洒了!?)
立刻就探出身的我伸出去的手,
桐嶋 宏弥
「……稳——了」
成功地阻止了茶壶盛大的翻倒……。
宮瀬 豪
「谢谢你,玲小姐」
泉 玲
「赶、赶上真是太好了」
新堂 清志
「不然又要被宮瀬糟蹋一件西服啊」
宮瀬 豪
「对不起……」
桐嶋 宏弥
「玲,这不是神应对嘛」
「话说这跟宮瀬不是挺默契的」
宮瀬 豪
「那真是令人高兴的夸奖啊」
泉 玲
「是啊。看样子有帮上忙,放心了」
九条 壮馬
「…………」【若有所思】
新堂 清志
「九条,没食欲吗?刚才开始就没动筷子哦」
九条 壮馬
「没有,不要紧的」
新堂 清志
「那就行吧……」
「我下午预定要出门一下」
「如果那段时间发生了什么,打我手机」
九条 壮馬
「……啊啊」
宮瀬 豪
「新堂先生,车的准备——」
新堂 清志
「我自己叫车就行」
宮瀬 豪
「是吗。晚饭要怎么办?」
新堂 清志
「晚上回来,会挺晚的就不用准备我的份了」
「最近一直守在这里,别的就都放着不管了」
「外面的杂活都积攒了起来」
(外面……?就是说在九条家以外也有出诊是吧?)
宮瀬 豪
「真的非常感谢新堂先生」
九条 壮馬
「…………」【微笑】
新堂 清志
「只是做了我该做的事情」
「行李就放着吧。不要进我房间」
宮瀬 豪
「明白了」
(新堂先生……仍旧是谜一样的人啊)
(如果能知道这个人的事情的话,觉得也就能得到九条壮馬的新的情报了……)
(…………他出门的时候,去搜查一下房间吧)
午餐后,是和宮瀬先生在宽敞的厨房里收拾的时间。
宮瀬 豪
「刚才真的谢谢你」
泉 玲
「刚才?」
宮瀬 豪
「装茶的壶,快倒下的时候你帮忙了的」
泉 玲
「啊啊」
想起了那个瞬间的拼命,一下笑了出来。
「是非常好的团队合作呢」
宮瀬 豪
「真的」
「因为在这个家里的工作一直都是一个人做的,得到那样的接应还是第一次——」
「非常非常高兴」
泉 玲
「……」
宮瀬先生率直的话语,让作为麻取而武装起来的心上长出了罪恶感的荆棘,拉扯着。
宮瀬 豪
「有个很可靠的同伴会是多么好啊,经常这么想」
泉 玲
「……我啊,也没做那样了不起的事情」
「比起宮瀬先生的工作量还是少很多的」
「能帮上忙的,都只是无论谁都能做到的事情——」
宮瀬 豪
「不,对我来说玲小姐是必要的」
泉 玲
「唔……」
宮瀬 豪
「如果不在的话,会很困扰的」
泉 玲
「咦……」
宮瀬 豪
「药剂师的工作,还不复职没关系吗?」
(啊……那个意思啊……)
泉 玲
「是的。还不要紧」
宮瀬 豪
「太好了」
「……不过呢,虽然说了任性的话,本意并没有想要硬留住你」
「如果药店装修完了的话,不用顾虑请和我说」
泉 玲
「谢谢」
(要在这样无心的对话里说谎……太痛苦了)
但是我用笑容把与工作相去甚远的感情隐藏起来——
把洗好的盘子,交给手里拿着抹布的宮瀬先生。
「……嗯?」
宮瀬 豪
「咦?怎么了吗?」
泉 玲
「宮瀬先生……好像手腕那边有点红吧?」
宮瀬 豪
「啊啊,抱歉。很惭愧」
「昨天晚上一不小心摔了跤撞到的」
泉 玲
「那……好好地处理一下吧」
「手腕还能很好地活动,不痛吗?」
宮瀬 豪
「没有,不是什么大不了的事情没关系」
泉 玲
「可是……」
宮瀬 豪
「真的没关系的哟」
「谢谢你的关心」
泉 玲
「那……也行吧」
宮瀬 豪
「玲小姐,细小的地方也会很好地注意到呢」
「和这样的人就这样一起工作,真是太好了」
(呜……对不起,欺骗了你)
(新堂先生住的客房,是这里呢)
(如果有什么跟九条壮馬相关的新情报就好了——)
???
「那儿是新堂的房间」
泉 玲
「!?」
九条 壮馬
「是豪要求你到这层来做事吗?」
泉 玲
「九、九条先生……」
(不好。把手放在门把手上,被彻底看到了)
(……不,这种时候就必须更加以平常心来应对)
泉 玲
「对新堂先生的房间做些轻度的打扫,想在他不在的期间做完的」
九条 壮馬
「不要进他房间,午餐的时候他这么说的吧」
「你应该也在场」
泉 玲
「万分抱歉」
「如果只做被交代的事情的话……」
「我想连宮瀬先生一半的工作都没法做好的」
九条 壮馬
「……听说你和豪,是偶然成为朋友的」
泉 玲
「是的。碰巧就相识的缘分,然后就知道了家政妇的事情」
「真的非常感谢」
九条 壮馬
「碰巧……吗」
(……?)
九条 壮馬
「我第一次和你见到面的时候,碰巧,就在这个走廊里呢」
「那个时候,在我自报姓名之前,你就叫出了我的名字」
泉 玲
「!」
泉 玲
「有什么、事情吗?」
九条 壮馬
「…………」
泉 玲
「那个……、九条先生?」
九条 壮馬
「…………不,抱歉。去吧」
泉 玲
「……?明白了。我过去了。」
(——那个时候)
(因为没有任何反应,想是被无视了……)
九条 壮馬
「我就单刀直入地问了」
「你是知道了我的事情,再接受这个家里的工作的吗?」
4-3
他探究的视线牢牢地锁定了我。【翻译放飞了】
在九条家主那不容许说谎的威压下,我倒吸了一口气。
九条 壮馬
「如果——你的背后有谁在暗中指挥的话」
「一定,给我留一个打招呼的机会」
(从一开始就在怀疑我了啊……)
泉 玲
「……如果有什么招致了误会的话,真是对不起」
九条 壮馬
「…………」
泉 玲
「我叫出了初次见面的九条先生的名字是因为」
「觉得称呼宮瀬先生为舍掉了敬称的“豪”,可能就是家主了吧」
「只是,为了确认这个想法是不是正确而已」
(如果在那个场合就像今天这样有奇怪的反应的话,想着可能那个时候就能展开对话了吧)
九条 壮馬
「……原来如此」
「胡乱猜疑了,抱歉」
「因为家业的影响,在对外人设防这一点上,不得不变得神经质了」
泉 玲
「没有这回事。我也是,言行都欠考虑了」
「以后,我会注意的」
九条 壮馬
「……能送茶到我房间里来吗」
泉 玲
「咦……」
九条 壮馬
「想和你再稍微说说话」
(这是……)
机会吗,还是危机吗。
(不管是哪个,决不会放过潜入私人房间的机会!)
泉 玲
「……我明白了。马上就到」
九条 壮馬
「那么,拜托了」
「——唔」
回转脚步的九条先生,突然就单膝跪倒在地上。
泉 玲
「九条先生……?」
九条 壮馬
「唔……」
泉 玲
「你怎么了吗!?」
我慌忙蹲到他边上,触碰他的肩膀。
九条 壮馬
「不要紧……的」
「回……房间……」
泉 玲
「啊——!?」
支撑不住向这边倒下来的身体,我也一屁股跌坐在地上。
眉间刻着深深的皱纹的九条先生已经睁不开眼了。
「有人吗——!?有谁能请来一下吗!」
宮瀬 豪
「玲小姐!怎么——」
九条 壮馬
「……豪……」
宮瀬 豪
「——!」
泉 玲
「突然就倒下来了……!」
宮瀬 豪
「玲小姐,我把九条先生送回房间」
「拜托你联系新堂先生」
已经发出呼叫声的手机递到了我手里。
宮瀬先生动作沉稳地背起九条先生站了起来。
泉 玲
「那个,叫救护车比较好……」
宮瀬 豪
「不要紧的。因为这也不是第一次发生了」
泉 玲
「咦……」
(自从九条先生倒下,已经过去了4个小时)
(不要紧吧……)
(看起来非常痛苦的表情…………无法忘记)
不仅仅是九条先生,背着他的宮瀬先生也挂着同样的表情。
(……即便这种情况,我却)
(刚才,检查了从宮瀬先生那里拿来、暂时由我保管的手机里面)
——这就是,麻取这种职业。
(是潜入捜査的工作……)
宮瀬 豪
「玲小姐,你在这里啊」
泉 玲
「啊……!九条先生已经没事了吗?」
宮瀬 豪
「嗯嗯。毕竟新堂先生很快就来了」
「现在已经熟睡过去了」
泉 玲
「这样啊……太好了」
宮瀬 豪
「惊吓到你了呢。真是对不起」
泉 玲
「没有,哪里……」
「啊、手机,还给你」
宮瀬 豪
「谢谢」
「新堂先生很佩服你」
「你在电话里,无比准确地描述了九条先生的症状」
泉 玲
「只是照所见到的就这样传达过去而已。」
「那个,九条先生是得了什么病吗?」
宮瀬 豪
「嗯嗯。有时就会变成那种状态」
泉 玲
「这之后,会去医院吗……?」
宮瀬 豪
「如果静养的话,就会缓和的」
「而且新堂先生也来了」
泉 玲
「这样啊……」
(倒下的时候,他捂住了胸口)
(那么突然的痛到都没法站立)
(……即便这样,只要静养就能缓和)
(这些情报,加上九条壮馬的年龄和平时的样子一起考虑的话——)
新堂 清志
「考虑了身体状况就控制了吧」
「因为最近到了晚上,好像咳得还挺厉害的」
泉 玲
「咳嗽?感冒啊过敏啊这样的吗?」
宮瀬 豪
「就是那样的」
(……自然气胸,之类的?)
宮瀬 豪
「我从刚才开始,就一直很在意了……」
泉 玲
「咦?」
宮瀬 豪
「那个锅里看起来很好吃的粥,是不是为九条先生做的?」
泉 玲
「啊……对不起,我擅自就」
「如果要在家里疗养的话,准备点可以吃的东西会比较好吧」
宮瀬 豪
「帮了大忙了」
「因为等到他醒的时候,一定会说肚子饿了的」
泉 玲
「虽然调味啊九条先生的喜好啊都还不知道……」
宮瀬 豪
「如果可以的话,能让我尝一尝口味吗?」
泉 玲
「好的,务必」
宮瀬 豪
「那么」
我看到宮瀬先生拿着勺子的手——有些许的颤抖。
(难道是……)
宮瀬 豪
「嗯,非常美味」
泉 玲
「宮瀬先生,请让我看一下手」
宮瀬 豪
「咦?」
泉 玲
「白天说的手腕的伤,这不是变严重了吗?」
「刚才背九条先生的时候,承受了很大的负担吧?」
宮瀬 豪
「……」
泉 玲
「果然还是用湿布什么的贴一下比较好哦」
宮瀬 豪
「……是啊。会让我没法干活的东西啊」
泉 玲
「不是这个意思啊」
宮瀬 豪
「嗯嗯。你是在担心我,我明白的」
「真是温柔的人呢」
「但是,娇惯过头了也不行」
泉 玲
「咦……」
宮瀬 豪
「已经下班时间了」
「我会送你回去的,请做一下回家的准备吧」
泉 玲
「不用,没关系的」
「今天就请留在九条先生的身边吧」
宮瀬 豪
「我不能做这种事情啊」
「对于我来说,九条先生也好玲小姐也好,无论谁都是非常重要的存在」
泉 玲
「但是……」
宮瀬 豪
「真的能留意到各种,非常感谢」
「但是九条先生现在有新堂先生陪着」
「而且我有把你安全送回家的责任」
(这大概无论说什么,都没法说服他啊)
(但是……怎么说呢。心里非常烦闷)
宮瀬先生这之后——。
几乎一定会因为担心九条先生的身体状况,而通宵到天明吧。
(九条家的人们也,庭院里的植物也……然后我的事情也)
(留意到全部细节地方的明明是宮瀬先生……)
……感觉到他唯独一定不会好好地、处理自己受的伤的。
4-4
青山 樹
「自然气胸?」
泉 玲
「是的。就今天看到的来说,九条壮馬的疾病应该是那个」
「当然我不是医生,不能完全确信」
関 大輔
「这样啊……」
夏目 春
「气胸,是被称为“帅哥病”的那个啊」
青山 樹
「确实发病原因还不明确,还会多次复发」
泉 玲
「是的……」
夏目 春
「如果抱着那样的炸弹的话,至少九条壮馬本人沉溺于药物的可能性很低吧」
関 大輔
「那样的话,泉的意见呢?」
泉 玲
「几乎每天都在观察,觉得危险毒品的使用是不可能的」
「包括在那个家里出入的,所有人」
青山 樹
「别的得到的情报呢?」
泉 玲
「……查看了宮瀬豪的手机」
夏目 春
「咦,那不是很厉害嘛」
泉 玲
「……没有。因为什么都没得到」
青山 樹
「收获为零吗?」
泉 玲
「通讯录、来电记录、呼叫记录,什么都没有」
「网页浏览记录、消息app也没有」
夏目 春
「比如说给小玲之前都删除掉了?」
泉 玲
「我想那种状况下,应该没有那个时间……」
青山 樹
「你是怎么给医生打电话的?」
泉 玲
「是宮瀬先生拨了电话然后给我的……」
関 大輔
「可能平时就不会把信息留在手机里吧」
青山 樹
「或者是,另外还有一个主要使用的手机」
夏目 春
「无论哪边都是谜团啊。九条家佣人」
泉 玲
「……对不起」
「我,完全没有得到对搜查有用的情报」
青山 樹
「别这么轻易地就气馁啊」
「你干得非常好了」
関 大輔
「是啊。今天发生了那么多事情也累了吧」
「回家好好休息吧」
泉 玲
「……是。辛苦了」
(……睡不着)
应该要思考的各种事情,在头脑里盘旋滚动着。
(这会儿,宮瀬先生在看护九条壮馬吧……)
(……九条壮馬,真的和flower drug有关系吗)
如果,是冤枉的话。
如果想要快点弄清楚的话————
(…………就要与宮瀬先生构筑更诚实的关系)
泉 玲
「…………咦?」
不由自主地一下子从床上坐了起来。
(我,刚才在想什么……?)
(明明是作为麻取潜入的九条邸)
(怎么觉得,思考不是向不好的方向偏离了吗?)
「……振作一点啊我。因为全部,都是工作啊」
(完全,没有睡着……)
宮瀬 豪
「玲小姐,指定范围浇完水了吗?」
泉 玲
「是的。刚把水管收起来」
宮瀬 豪
「谢谢你」
「到底是,早点做完了工作真是帮了大忙」
(宮瀬先生,和平常一样啊)
(虽然九条先生看样子还没起来……)
宮瀬 豪
「那么,接下来可以来帮忙做午餐的准备吗?」
(……咦?)
宮瀬 豪
「……玲小姐?」
(——不对。和平常——不一样?)
泉 玲
「怎么觉得宮瀬先生,和平时不一样啊?」
宮瀬 豪
「咦?头发睡翘起来了吗?」
泉 玲
「不是那样的……」
「…………」
宮瀬 豪
「……那么盯着我看,好害羞啊」
泉 玲
「啊,不好意思……」
「那个,虽然可能是我多管闲事了……」
「你的脸色,不是太好啊……觉得」
宮瀬 豪
「啊啊。说不定,可能是因为睡眠不足吧」
泉 玲
「直到早上都没睡觉,在照看九条先生是吧?」
宮瀬 豪
「因为这是佣人的工作,是理所当然的事情」
泉 玲
「那个……如果觉得辛苦的话,只出个指示就好,我来做午饭」
「宮瀬先生就请休息吧」
宮瀬 豪
「不,不能给玲小姐增加负担到那个程度」
(明明宮瀬先生……现在,才是负担着那么多的?)
宮瀬 豪
「我是不睡觉也不要紧的人,没关系的」
「走吧,去厨房」
蓦地视线就落到迈出步伐的宮瀬先生的右手腕上。
……怎么看都没有处理过的痕迹的瘀斑的颜色,感觉比昨天更深了一点。
宮瀬 豪
「——啊。不好」
泉 玲
「怎么了吗……?」
宮瀬 豪
「虽然想着今天把油菜花做成汤来煮的……」
「弄错了,做成味噌了」
(真少见啊……)
(平时,都不会有这种失误的)
泉 玲
「味噌汤也很美味的哟」
宮瀬 豪
「……是呢」
「但,是很令人惭愧的失败。请保密啊」
(果然,看上去连笑容都流露出了疲惫……)
宮瀬 豪
「——哎?玲小姐,那个胡萝卜……」
泉 玲
「?」
「刚才宮瀬先生切成丝了的……」
宮瀬 豪
「……我打算给你卷心菜来着的」
泉 玲
「咦」
(卷心菜和胡萝卜的共同点…………蔬菜)
宮瀬 豪
「哈哈。抱歉」
「这个也,拜托要对大家保密了」
(不要紧吧……)
桐嶋 宏弥
「哦,这个味噌汤好喝啊」
新堂 清志
「是啊。出了很好的汤汁」
宮瀬 豪
「合了各位的胃口真是太好了」
(真的,很美味)
(宮瀬先生做的料理,无论哪个都是很温柔的味道呢)
桐嶋 宏弥
「话说,九条先生的状况怎么样了啊?」
「还没起床吗?」
新堂 清志
「疼痛应该是减轻了不少」
「如果再静养几天的话,应该就没事了」
桐嶋 宏弥
「是嘛。那就好」
(桐嶋先生对九条先生的病,知道得挺详细的吧……?)
宮瀬 豪
「…………」
(嗯?宮瀬先生,完全没有吃啊……)
泉 玲
「那个,怎么了吗?」
宮瀬 豪
「——咦?」
泉 玲
「饭,完全没动啊……」
宮瀬 豪
「啊啊,没事的」
「稍微在想些事情」
新堂 清志
「怎么,是不是宮瀬也身体不适吗?」
桐嶋 宏弥
「真的假的?看着跟平时没变化啊?」
宮瀬 豪
「晚餐的菜单要怎么办,只是在烦恼这个呢」
新堂 清志
「……一边吃着午饭,一边在想晚上的事情啊」
桐嶋 宏弥
「我,想吃肉」
「牛肉!猪肉!鸡肉啊!」
宮瀬 豪
「肉,可以啊」
泉 玲
「…………」
——工作结束后。
宮瀬 豪
「那么玲小姐,回去吧」
泉 玲
「对不起……」
「宮瀬先生都这么累了,今天也还要送我回去」
宮瀬 豪
「没关系啦」
「因为和玲小姐晚上的散步,对于我来说是治愈的时间」
(治愈……?)
#顾及我的感受很抱歉
#很高兴【map選択】
#被顾及感受了……
#顾及我的感受很抱歉
泉 玲
「顾及我的感受,真抱歉」
宮瀬 豪
「咦……?」
#很高兴
泉 玲
「怎么觉得……很高兴」
「虽然我当然知道,你只是在照顾我的感受罢了」
宮瀬 豪
「咦……我是说真的哦?」
泉 玲
「不这么抬举我也没事啦」
#被顾及感受了……
(我是被顾及感受了啊……)
泉 玲
「不用这样打圆场也没关系啦」
宮瀬 豪
「打圆场……?」
#分支结束
泉 玲
「我,还是第一次被说治愈呢」
「因为想什么就相当直接地说出来了,对于不可爱这一点我也是有自觉的」
「“治愈系”的治字都没有,不如说太远啦。啊哈哈」
宮瀬 豪
「对于我来说,玲小姐就是治愈系的」
「在一起的时候,能放松下来」
泉 玲
「放松……」
宮瀬 豪
「这样的,一定可以说是波长相合吧」
「在庭院里观察猫さん和鸟さん、做花名的猜谜游戏、在厨房一起做料理」
「发现在那样微小的瞬间,自己很自然就笑了」
「我想自己和玲小姐之间的氛围,真的是非常和谐的」
那是……我想,我也有同样的想法。
(和宮瀬先生在一起,消除了心里的紧张后,心情就很柔和)
……正因为这样,说谎会变得越来越难。
泉 玲
「……谢谢」
宮瀬 豪
「我也是」
「一刹那的治愈时间,就悠闲地去享受吧」
想要迈开步子的宮瀬先生,身体摇晃着歪倒了。
泉 玲
「!」
4-5
宮瀬 豪
「——哦……哈哈,抱歉」
泉 玲
「刚才的……是头晕吗?」
宮瀬 豪
「不,只是快要摔倒罢了」
「平时那样的脚滑」
(看到的并不是那样……)
宮瀬 豪
「来,我们走吧」
(发现他眼睛的充血,比早上更加严重了……)
(——不行,不能放着不管就这么回家了!)
泉 玲
「宮瀬先生,我稍微失礼一下!」
宮瀬 豪
「咦……」
知道很没礼貌,还是把手掌贴到了他V领上面露出的脖子那里。
宮瀬 豪
「唔……」
泉 玲
「……果然,很热啊」
宮瀬 豪
「咦……?」
泉 玲
「自己没发现吗?宮瀬先生,你发烧了」
宮瀬 豪
「发烧……」
新堂 清志
「你们俩,果然是那种关系吗」
泉 玲
「诶」
宮瀬 豪
「新堂先生……」
新堂 清志
「想亲热的话回房间去做」
泉 玲
「才不是,宮瀬先生发高烧了……!」
新堂 清志
「哈……?」
宮瀬 豪
「…………」
新堂 清志
「你都烧到39度了,还若无其事的」
被强行按到床上躺下的宮瀬先生,脸上露出了为难的苦笑。
宮瀬 豪
「我自己也没察觉呢」
新堂 清志
「明明九条身体状况的变化立刻就发现了吗」
宮瀬 豪
「因为九条先生是我的主人」
新堂 清志
「……真是的」
「泉,不好意思能拿点水来吗?」
泉 玲
「我明白了,马上就来」
宮瀬 豪
「不用,玲小姐今天的工作已经结束了」
「请拜托桐嶋先生送你回去吧」
泉 玲
「咦……」
新堂 清志
「打算要我通宵照顾你吗?」
宮瀬 豪
「我不要紧的」
「毕竟是都没察觉到发烧的程度」
「所以玲小姐就——」
泉 玲
「总之,我先把喝的拿来。失礼了。」
宮瀬 豪
「啊……」
无论如何都要打断轻视自己的宮瀬先生的话语,
我走出了房间。
桐嶋 宏弥
「哦,宫濑怎么样了?」
泉 玲
「烧到了39度以上」
桐嶋 宏弥
「真的假的」
「那家伙看起来明明很有精神」
泉 玲
「……今天他的样子一直都怪怪的」
桐嶋 宏弥
「啊?」
泉 玲
「从早上见到开始,宮瀬先生就跟平常有点不一样」
桐嶋 宏弥
「……」
泉 玲
「我应该更加认真地、强硬地要求他休息的」
桐嶋 宏弥
「……你,好厉害啊」
泉 玲
「咦……?」
桐嶋 宏弥
「虽然怎么说都是我和宮瀬交往的时间长吧,但我就完全没发现啊」
「谁会想到顶着那么一张笑嘻嘻的脸,会身体在不舒服什么的」
「你在好好地看着宮瀬啊」
(那是……)
(……我,好好地看着宮瀬先生)
泉 玲
「打扰了。我拿了矿泉水来」
新堂 清志
「啊啊,就放那边吧」
泉 玲
「宮瀬先生……睡着了吗?」
新堂 清志
「你出了房间后很快就睡着了」
「是撑不住了吧」
泉 玲
「难道是,考虑到我就隐瞒了身体不适吗」
「宮瀬先生会觉得如果他休息了,我的工作量就会增加了……」
新堂 清志
「我想宮瀬绝对不会对你以外的人说身体不适的」
泉 玲
「咦……」
新堂 清志
「很难搞的性格吧」
「认为如果给谁看到了弱点,不就等于死了一样吗」
泉 玲
「那……」
「说没察觉到发烧,果然是说谎呢」
新堂 清志
「你在烧到39度的时候,会可能发现不了自己自身的变化吗?」
泉 玲
「……不」
新堂 清志
「就是这回事」
「抱歉,我要去九条那边诊察了」
「宮瀬就拜托你了,没关系吧?」
泉 玲
「是,当然可以」
新堂 清志
「九条睡眠的时间……是啊,希望你待到23点左右」
「在那之前如果醒过来热度上去的话,就给他喝这个退烧药」
「我就跟桐嶋说送你回去吧」
泉 玲
「我明白了」
新堂 清志
「拜托你了哦」
新堂先生从房间里出去了。
我在床边的椅子上坐下来,轻轻地叹气。
宮瀬 豪
「呜……」
(看上去好痛苦……)
(也是啊。毕竟有39度的热度)
(汗……出了好多啊)
拿起和喝的一起拿过来的干净毛巾,放上了宮瀬先生的额头。
宮瀬 豪
「唔……」
(难道这之前,也有过身体不适也没有对谁说过、就这么度过的日子吗)
看到了从被子里伸出的手腕上那被置之不理的瘀斑,内心隐隐作痛。
(对于宮瀬先生来说,自己的伤痛和不适……可能都是微不足道的东西)
只能盯着看他因为高烧而扭曲的睡脸,对此再也没法忍受的我——
为了去找湿布,静悄悄地从椅子上站了起来。
(从宮瀬先生睡着开始,已经过去差不多2小时了吗)
虽然不停地擦着汗……
那个睡脸还是依旧没法安稳,看上去很痛苦。
(今天,可能没法再去厚劳省那边了)
(联系関先生讲一下状况吧)
不发出声音地从椅子上站起身来——
——就在那个时候。
泉 玲
「!」
宮瀬 豪
「玲小姐……」
衣服袖子,被紧紧地抓住了。
宮瀬 豪
「啊……手指、不要离开」
泉 玲
「咦?手指?」
宮瀬先生因高烧而湿润的眼睛缓慢地眨了几次,凝望着我。
宮瀬 豪
「…………这是……做梦、吗?」
泉 玲
「啊……不,不是做梦。不要紧吗?」
宮瀬 豪
「……还没有、回去啊」
「哈哈……不妙啊。好开心」
泉 玲
「咦……」
宮瀬 豪
「但是刚才……要去哪儿?」
泉 玲
「那个……想去拿一下替换的毛巾」
宮瀬 豪
「请留在这里」
泉 玲
「……」
宮瀬 豪
「刚才……就稍微……醒了一下」
「你温柔的手……在帮我擦汗」
「那么温暖……」
「……那么、令人安心」
泉 玲
「宮瀬先生……」
宮瀬 豪
「请……留在我的身边」
…………怎么办。
越是被信赖,越是觉得歉疚。
不是作为麻取、我藏起了变得颤抖的吐息,低下头。
泉 玲
「……让我、量一下体温。不能不吃药呢」
宮瀬 豪
「想说哪儿都不要去的」
泉 玲
「!」
宮瀬 豪
「……什么的,抱歉」
「对我这种人来说,奢望过头了吧」
泉 玲
「——哪儿,都不会去的」
宮瀬 豪
「诶…… 」
冲动地回答了。
从说出话语的瞬间,谎言就从自己的内里一点一点地侵蚀着。
但是不想听宮瀬先生说,“我这种人”。
(想要他对自己……更加,珍惜一点)
(跟宮瀬先生对别人展现的温柔同等的……)
(想要他好好地,对自己也那么温柔)
(虽然这不是欺骗了他的我能说的话……)
泉 玲
「哪儿都不会去的,所以请安心地睡吧」
「偶尔悠闲地休息一下,不会受到惩罚的」
宮瀬 豪
「……谢谢你,玲小姐」
「你……果然,很温柔啊」
…………不是的。
我现在会在这里也好,
好好地看着宮瀬先生、能察觉到身体不适也好,
全部,都因为是潜入搜查官。
因为是麻取。
对于九条家来说——…
说不定是“恶”。