宮瀬豪 本篇1章story06翻译
微博翻译补档。
============================================
2018-9-6 22:20
スタマイ 宮瀬豪 本篇剧情1章 story06 翻译
欢迎捉虫。……话说根本没人看虫吧。
怒涛的一日。剧情和感情都急速展开。
去势决定的由井,夏目缺席下被迫成长的吐槽役的青山。
九条牌玻璃渣,居家旅行必备良品。
============================================
6-1
新堂 清志
「——九条,我进来了哦」
九条 壮馬
「…………」
新堂 清志
「在的话,就回答我一声如何」
九条 壮馬
「……今天委托了泉玲,去调查豪平时的行动了」
新堂 清志
「啊啊,说起来今天那两个人都休息啊」
九条 壮馬
「…………」
新堂 清志
「你想对我说什么吗?」
九条 壮馬
「……豪今天早上,来这个房间替换了花瓶里的花」
新堂 清志
「嘿诶。不是很漂亮的花嘛」
九条 壮馬
「是香豌豆……今年庭院里也开了的」
新堂 清志
「……真麻烦」
「你也是,宮瀬也是」
九条 壮馬
「…………」
(……——哎?)
(我为什么在这么黑的地方?)
関 大輔
「泉,你在干什么」
(関先生……?)
青山 樹
「果然让你潜入搜查还太早了啊」
今大路 峻
「背叛了我们的期待呢」
(诶……)
夏目 春
「体质是很特殊,但别的都很平庸吗——」
由井 孝太郎
「很可惜。没有研究的价值啊」
(等一下大家,都在说什么——)
宮瀬 豪
「因为欺骗了我,才会变成这样的哦?」
(!!)
泉 玲
「……——唔!」
(…………咦?这里是……)
让人觉得不快的朦胧的视界,一点一点地变得清晰起来。
看到的是天花板。
慢慢地转动脖子,映入眼中的是一个小小的矮桌。
那上面放着作为装饰的花瓶。
像蝴蝶翅膀一样,翩翩的纤细的花瓣——
(是香豌豆……)
花语应该是——……
宮瀬 豪
「首先香豌豆是……“出发”的意思」
泉 玲
「嘿诶,很吉利的花语呢」
(出发……)
(——等,不是该考虑这个的场合!)
(我、被谁从背后袭击了——)
猛烈上涌的焦躁感和危机感让我慌忙坐起了身。
(没被束缚住……)
但是,感觉全身很重提不起力气。
(是说这儿,是哪里!?)
宮瀬 豪
「啊,太好了。你醒了呢」
泉 玲
「!?宮瀬先生……」
宮瀬 豪
「身体感觉怎么样了?」
泉 玲
「那个……为、为什么我……这里是?」
宮瀬 豪
「请冷静下来」
「在这个地方已经没有危险了」
泉 玲
「……」
宮瀬 豪
「我按顺序说明吧」
「首先,这是我的秘密房间」
泉 玲
「秘密房间……?」
宮瀬 豪
「然后刚才,我发现了倒在路边的你,就把你搬到这里来了」
泉 玲
「啊——是这样!我、被袭击了……!」
不由得探出身子诉说现状的危机。
「可能又是盯上了九条家的强盗也说不定啊!」
「如果是这样的话,那么这里也、宮瀬先生也会有危险!」
「如果被看到了我被带到这个家里来的话——」
宮瀬 豪
「看着我的,是你这边吧?」
泉 玲
「!」
宮瀬 豪
「为什么要跟踪我呢?」
(……被发现了……)
宮瀬 豪
「给你造成伤害的,确实是盯上了九条家的歹徒」
泉 玲
「咦……」
宮瀬 豪
「对自己的疏忽我很懊悔啊」
「从庭院里偷偷地窥视你的情况,然后突然就袭击了你……」
泉 玲
「那……是宮瀬先生救了我吗?」
宮瀬 豪
「那当然」
「如果你受伤了,为难的人会有很多的吧?」
「比如说——」
「麻取的同伴们」
泉 玲
「!?」
宮瀬 豪
「跟着我也是因为在任务中吗」
心脏,在胸中激烈地狂跳起来。
宮瀬 豪
「你的工作,到底是从什么地方开始的呢」
混乱和动摇。
宮瀬 豪
「是和猫さん一起迷路进了庭院的那个时候吗?」
罪恶感与恐惧交织了起来——
宮瀬 豪
「还是散步的途中,偶然遇到的那个时候呢」
泉 玲
「宮瀬先生,我……」
宮瀬 豪
「啊啊,不用这么焦急也没关系哦」
「其实我,一开始就知道你的真实身份的」
泉 玲
「呃……!」
宮瀬 豪
「不过呢,也只是决定让你来工作那时候才知道的」
「毕竟姑且,对你做了身份调查」
泉 玲
「这样的话那为什么……还是雇佣了我呢?」
宮瀬 豪
「你觉得是为什么呢?」
…………不明白。
不如说没法从容地思考。
眼前,一味的岁月静好地微笑着的宮瀬先生是个谜……很可怕。
简直就像,被带着令人不快的热度的枪口、慢慢地指向额头中心那样——
宮瀬 豪
「呵呵。这样的表情,还是头一次看到呢」
榻榻米上宮瀬先生膝盖滑动的声音,感觉就是开枪声一样的紧迫感。
毫不留情地被缩短了距离。
我的身体还是提不起劲,肯定无论做什么,都没法尽力抵抗。
宮瀬先生慢慢地、像要让我着急地抬起手——
泉 玲
「呜……」
轻轻地,放在我的脖子上。
宮瀬 豪
「皮肤还有点热呢」
「是因为那个歹徒打进去的药吗」
泉 玲
「请、请离我远点……」
宮瀬 豪
「我很可怕吗?觉得是你的敌人吗?」
可怕。但是,并不希望是敌人。
宮瀬 豪
「……哈哈。你的眼睛,真的很诚实呢」
「所以认为你可以信赖,才雇佣你的」
泉 玲
「信赖……?」
宮瀬先生的手离开了。
我们之间,又回到了隔着适当的距离。
宮瀬 豪
「请安心。只是贴了创可贴」
泉 玲
「诶……」
一边吐出了刚一直屏住的气,一边抬手摸上脖子。
(真的是、创可贴……)
宮瀬 豪
「注射的伤口那边,稍微出了点血」
「顺便我向歹徒确认过了,给你注射的药好像是轻度的麻醉剂」
听了那句话,自己现在已经不知道该用什么眼光看宮瀬先生了。
……戒备心膨胀到了极限。
开始怀疑他所有的言行。
泉 玲
「……歹徒会轻易地说那种事情吗?」
说起来会有可以从容说话的时间吗。
宮瀬 豪
「因为对方有袭击你的目的,稍微论战了一下」
「那个时候,在有点粗暴地制服对方的同时盘问了他」
「告诉他如果说了谎,就会用九条家的做法毫不留情地击溃他」
泉 玲
「歹徒现在,在哪儿……?」
宮瀬 豪
「秘密」
「因为我们现在,还有别的要说的事情」
泉 玲
「……」
6-2
宮瀬 豪
「那么,为什么要把你请进九条家——的原因。我来给出答案吧」
「知道是麻取而雇佣你,是有原因的」
「我想要证明九条先生的清白」
「他和flower drug没有关系」
变成了从他口中听到了“flower drug”这种词语。
泉 玲
「搜查的详情也完全掌握了呢……」
宮瀬 豪
「嗯嗯。恳请允许我和你们合作」
(合作……)
#即便你突然说了那么多……
#无法信任【map選択】
#要我信任你吗?
#即便你突然说了那么多……
泉 玲
「怎么……即便你突然说了那么多」
「对不起,没办法现在马上就信任你」
#无法信任
泉 玲
「……对不起,宮瀬先生」
「我,没有办法现在马上就信任你」
#要我信任你吗?
泉 玲
「……你要我现在就在这里,轻易地就信任你吗?」
#分支结束
话说到最后,一点也不像一个搜查官该有的样子,说话都颤抖了。
宮瀬 豪
「不能立刻就信任我,那是当然的」
「对于玲小姐来说,这是很重要的工作呢」
泉 玲
「证明九条壮馬的清白,确实的证据是必要的」
宮瀬 豪
「那当然,合作我不会有所吝啬的」
「正是为了这个才把你请进九条家」
泉 玲
「即便让麻取进来搜查,也不会查出问题的意思是吗?」
【原文叩いて出る埃はない,谚语叩けば埃が出る的变用法,直译拍一拍就会有灰尘,引申就是只要查一下都会有问题】
宮瀬 豪
「是的」
泉 玲
「你……袒护九条先生的可能性也是有的」
宮瀬 豪
「要那么想的话,也没有办法。因为我……」
「对在这个腌臜的世界中、作为九条家主全力抗争着的他,发自内心地尊敬着」
(作为家主……)
泉 玲
「不只是因为这个……异母兄弟,是这样的吧?」
宮瀬 豪
「哎呀,都调查到这个了吗。真厉害呢」
「顺便,情报提供者是哪位?」
泉 玲
「……我不能说」
宮瀬 豪
「我是母亲失踪了的天涯孤独。然后就被九条家领回来了」
「因为九条先生说服了当时的家主,他对我有一生的恩情」
「是这么听说了的吧?」
泉 玲
「……」
宮瀬 豪
「——是桐嶋先生,或者新堂先生呢」
泉 玲
「!」
宮瀬 豪
「那个是假话哦」
泉 玲
「哈……?」
宮瀬 豪
「因为那两个人都喝醉了,就适当编了的故事」
泉 玲
「适当……」
宮瀬 豪
「毕竟,能对别人简单说的事情,一个都没有啊」
「我和九条先生之间的事情」
泉 玲
「那……异母兄弟这个呢?」
宮瀬 豪
「啊啊,那个是真的」
(怎么回事……?)
觉得宮瀬先生说的话全部都是假的。
但同时又觉得全部都是真的……很混乱。
全部,都是混沌扭曲的。
宮瀬 豪
「玲小姐就没有吗?」
「不想被轻易触碰到的,秘密」
刚才那个,是对宮瀬先生毫不留情的深挖。
宮瀬 豪
「对于我来说和九条先生之间的关系,并不是轻易就能跟人详细说明的」
「但是,也有例外」
泉 玲
「……?」
宮瀬 豪
「对玲小姐的话,坦诚地说出全部也可以」
泉 玲
「……为什么?」
宮瀬 豪
「因为想要得到你的信赖,把我当做同伴」
泉 玲
「把出示个人情报当做信赖的要素吗……?」
宮瀬 豪
「是心里的问题哦。我、和你的」
「首先,你会接受我的合作吗,请给出答案」
「秘密和信赖,如果可以暗中交换的话——」
「今晚,恳请再来这个地方」
由井 孝太郎
「好,决定阉了他」
泉 玲
「由井先生……」
青山 樹
「孝太郎,首先泉的检查结果怎么样了?」
由井 孝太郎
「没问题。被打了的药只有纯粹的麻醉成分,不是危险的东西」
「几分钟就醒了的话,因为量比较少吧」
「所以我在想,袭击泉的歹徒可能是春牛蒡男唆使的」
(如果彻底怀疑九条家……宮瀬先生的话)
(根据被袭击时的状况来看,由井先生的怀疑是很合理的……)
関 大輔
「……确实,也不能舍弃这是宮瀬豪的陷阱这个可能性啊」
青山 樹
「但如果不是陷阱呢?」
「说实在,想要九条家内部的人的合作啊」
関 大輔
「是啊」
「终于flower drug的现场也出现了中国那边的动静」
泉 玲
「咦,有取证到中国黑帮吗?」
関 大輔
「记得先前,我和今大路潜入但扑空的那个派对吗?」
「查明了应该是在那之前就被什么人击溃了的」
青山 樹
「会场里突然爆发了小乱斗」
「根据目击者的证词,那时候会场里汉语满天飞的样子」
関 大輔
「再有在那个派对上,本来预定用第5种flower drug来大肆招待的」
由井 孝太郎
「也就是说,有认为劣质品在散播这个事情很不好的势力在」
泉 玲
「那么,说不定就是中国黑帮?」
関 大輔
「想要确定的话,情报还是太少了」
青山 樹
「関先生,我想让宮瀬豪当合作者」
「也推荐一定程度上的情报共享」
由井 孝太郎
「什么……!我反对関先生」
関 大輔
「两位的意见我知道了」
「……泉,你怎么想?」
泉 玲
「我……」
(…………想要相信宮瀬先生)
(这种心情十分强烈)
(但是,如果说这是纯粹作为搜查官的感情……)
(——不是的。有个人意愿混在里面)
関 大輔
「宮瀬豪的事情,作为麻取来说比谁都了解的人是你」
(作为麻取……)
泉 玲
「……宮瀬豪的合作,我想会是优点和缺点并存的情况」
「尽管如此对多少的缺点我也有心理准备,应该重视的是搜查的变化」
関 大輔
「——好,明白了」
「向宮瀬豪,正式委托合作」
由井 孝太郎
「是认真的吗……?」
関 大輔
「啊啊」
「原本,出现九条家名字的也只是原花月组组员的松田的证词」
「S也去搜查了的,到现在为止所有的搜查线上甚至连影子都没有看到」
由井 孝太郎
「那样的话花月组和中国黑帮也一样的吧?没有决定性的有关联的证据」
「flower drug的案子,不就是诡异到什么都看不到的程度吗」
関 大輔
「由井,考虑过最坏的结果是什么吗?」
由井 孝太郎
「……危险药物的蔓延。然后是,出现死者」
関 大輔
「就是这样」
「把安全放在第一位的话,这个搜查就永远不会有进展」
由井 孝太郎
「…………」
「…………我明白了」
青山 樹
「这么决定了的话,泉,这之后还要去宮瀬那边的吧」
泉 玲
「是的,约定好了的」
由井 孝太郎
「那么,我也去」
泉 玲
「咦」
関 大輔
「是啊。这是正式的搜查合作的请求」
「青山也一起去吧」
青山 樹
「了解了」
(两位一起来的话,虽然是挺壮胆的……)
由井 孝太郎
「这个春牛蒡男,看我不拗了你」
泉 玲
「那个……是去拜托合作的哦?」
由井 孝太郎
「我知道」
青山 樹
「那么首先,把刚放进口袋里的钳子拿出来」
由井 孝太郎
「可真眼尖啊……」
(不、不要紧吧……?)
6-3
宮瀬 豪
「——哎呀哎呀」
由井 孝太郎
「我是麻药取缔部搜查企划科的由井孝太郎」
青山 樹
「我是同所属的青山樹」
泉 玲
「……重新自我介绍一下,我是泉玲」
宮瀬 豪
「把同伴先生们也带过来了呢」
「啊,可是饭只煮了两合,够吗?」
【合是日本煮饭用的容量,1合约175ml,做出来的饭大概是一个成年男子的饭量。】
青山·由井
「饭……?」
(宮瀬先生,难道是……)
宮瀬 豪
「来,请不用客气吃饭吧」
四个成年人,围成一个圈坐在稍微有点小的矮桌边上。
那上面有算是“宮瀬先生的合作”、花语『出发』的新寓意的,美丽的香豌豆和——
宮瀬先生亲手做的,看上去很美味的晚饭。
(呃,这个状况是……)
青山 樹
「……」
由井 孝太郎
「……什么啊,这是」
宮瀬 豪
「那个是油炸蕗薹」
【蕗薹(音同路台),蕗の薹,蜂斗菜的花芽,蜂斗菜别名冬花、款冬或款冬蒲公英】
由井 孝太郎
「我没问你这个」
「为什么非要和九条家的人一起围在餐桌前不可啊」
青山 樹
「孝太郎,你冷静点」
由井 孝太郎
「我能冷静得下来吗!」
「你想干什么,宮瀬豪」
宮瀬 豪
「到这儿来的话,也就是承认我是同伴了对吧?」
「这样的话,招待一顿表示欢迎的饭也是挺普通的做法吧」
青山 樹
「不是,普通吗……?」
泉 玲
「是怎样呢……」
宮瀬 豪
「哎?我,难道是说了奇怪的话吗?」
由井 孝太郎
「我可不会上当的。你这春牛蒡男!」
宮瀬 豪
「哇,好棒的外号啊」
泉 玲
「好棒……吗?」
宮瀬 豪
「因为我最喜欢春牛蒡了」
由井 孝太郎
「果然应该把钳子带上的……」
青山 樹
「你是打算夹哪儿」
宮瀬 豪
「春牛蒡做成的天妇罗也有的」
「外脆里嫩,不用客气请慢用」
青山 樹
「……嘛,那我就开动了」
泉 玲
「是呢。好不容易做了的」
由井 孝太郎
「…………」
樹先生和我,首先把油炸蕗薹放进嘴里。
青山 樹
「嗯……嗯嗯,真美味啊」
泉 玲
「真的,好好吃」
宮瀬 豪
「太好了」
由井 孝太郎
「…………」
青山 樹
「明明香味保留了不少,但苦味基本是没有了」
「是因为油炸了吗?」
宮瀬 豪
「诀窍是尽量用温热的油来炸」
「前处理也是,得下足功夫小心去做」
青山 樹
「原来如此啊」
宮瀬 豪
「青山先生也做料理的啊」
青山 樹
「咳咳!」
泉 玲
「诶,不要紧吗樹先生?」
青山 樹
「咳……啊啊,只是有点呛到了」
宮瀬 豪
「请用茶」
青山 樹
「谢谢」
「话说…………我不做料理的」
宮瀬 豪
「哎?但是吃的时候的感想……」
青山 樹
「…………」
宮瀬 豪
「…………」
泉 玲
「……怎么了?两个人互相盯着看」
青山 樹
「没什么」
宮瀬 豪
「嗯嗯,看来是我误会了」
泉 玲
「……?」
由井 孝太郎
「也把你用温热的油炸了吧,宮瀬豪」
宮瀬 豪
「诶?」
泉 玲
「等……心不在焉地说什么恐怖的话呢!」
青山 樹
「孝太郎,虽然知道你在戒备,但这只是普通的很美味哦」
由井 孝太郎
「……说不定下了迟效性的毒」
宮瀬 豪
「毒……」
泉 玲
「抱、抱歉啊宮瀬先生」
「由井先生是想到什么就直接说出来的人」
宮瀬 豪
「哈哈。没关系。我也没在意」
由井 孝太郎
「……」
宮瀬 豪
「说实在我一直以为麻取会都是有点可怕的人」
「但是青山先生也好、由井先生也好——」
「然后、玲小姐也是」
「作为人来说都是值得信任的,能感觉到情谊」
青山 樹
「这是才见面几分钟就能明白的事情吗」
由井 孝太郎
「完全是形迹可疑的男人啊」
宮瀬 豪
「我有看人的眼光」
「所以你们几位都是好人」
「九条先生也是,肯定和flower drug是没有关系的」
宮瀬先生的一句话,让和睦的气氛陡然紧张了起来。
感觉蕗薹那只有一点点的苦味,在口中却变得浓烈。
青山 樹
「我也是,对自己看人的眼光很有自信」
「……不好意思,对你,我还不能完全信任」
宮瀬 豪
「嗯嗯,我明白的」
泉 玲
「我们也想着要尽快了结事态」
「所以,恳请你和我们合作。拜托你了」
宮瀬 豪
「那当然」
「吃过饭之后,稍微说一些认真的话吧」
6-4
——晚饭后。
把餐具都收拾走的矮桌上,宮瀬先生打开了笔记本电脑。
由井 孝太郎
「你打算做什么?」
宮瀬 豪
「某一个音频文件,想要你们听一下」
泉 玲
「是和搜查有关系的吧」
宮瀬 豪
「恐怕是的。我播放了哦」
『……——沙——……——沙沙——』
一些杂音过后——
听到的是,音质非常清楚的对话。
说话的是两个人。
其中一边是……九条壮馬的声音。
另一个人一直大声嚷嚷着说话,话语中频繁出现『九条集团』『花月组』这几个词语。
青山·由井
「…………」
……——对话大约持续20分钟后结束。
宮瀬 豪
「怎么样呢?」
泉 玲
「刚才的是……九条先生和、对方是花月组的?」
宮瀬 豪
「嗯嗯,是组员」
「主要负责不动产相关,嘛就是所谓文系黑道那种的」
青山 樹
「看样子是利权有纠纷啊」
宮瀬 豪
「这个音频文件,是去年用于审判的录音」
由井 孝太郎
「用打官司来拆伙是九条集团的做法吗」
宮瀬 豪
「请允许我明确地作出否定,九条集团与反社会势力没有任何关系」
由井 孝太郎
「……」
宮瀬 豪
「与花月组的这段对话,只是那边单方面的寻衅罢了」
「作为家主,九条先生拒绝了对方」
青山 樹
「嘛,确实是这样的对话走向」
宮瀬 豪
「能理解我出示这个情报的用意吗?」
泉 玲
「……宮瀬先生,知道花月组组员给出了九条与事件有关的证词」
宮瀬 豪
「现在这个时期九条集团的名字被告发到麻取,我想除了花月没有其他了」
由井 孝太郎
「也不一定会这样」
青山 樹
「到底即便是应酬话,九条集团也不能说是树敌较少的企业吧」
宮瀬 豪
「那是以局外人的视角来看的吧」
「我作为一直在九条家内部的人,看到的是真实」
「花月的九条家与事件关联的证词,我可以很自信地作证说这全部都是胡说八道」
(宮瀬先生……)
青山 樹
「假如相信你说的话,那么就变成花月那边才有问题啊」
宮瀬 豪
「花月因为这个不动产的案子记恨了九条家」
「这之后一定会看到更大的动作吧」
「我是在九条家这边察觉到了,就向麻取的各位传达这件事」
青山 樹
「……很有效率嘛」
宮瀬 豪
「是吧。我想一定会有帮助的」
青山 樹
「——啊啊。从今以后就请多关照了」
由井 孝太郎
「但是也别忘了,无论如何九条家都还是搜查对象」
「严禁对九条壮馬说你和我们有联系」
宮瀬 豪
「明白了」
「我能保护到现在的九条集团,这样就可以了」
「对九条先生,也没有必要全部说出实话」
由井 孝太郎
「家主莫非是穿新衣的皇帝吗」
【裸の王様,原指安徒生童话《皇帝的新装》里那个穿空气衣服的皇帝,比喻身处高位就听不到周围批判和反对、看不到真实的人。由井用这个词大概也有揶揄宫濑架空九条背地里做事的意思】
宮瀬 豪
「厚劳省的一把手也没来这里啊」
「和那个是一样的」
由井 孝太郎
「话要看怎么说」
青山 樹
「孝太郎,别无谓的纠缠了」
由井 孝太郎
「……」
泉 玲
「我们也会重点搜查花月的动向」
宮瀬 豪
「那就请多关照了」
「彼此都不要着急,确切地查明真相吧」
「因为花不是播下种子就能很快开花的东西呢」
由井 孝太郎
「别用那种让人全身发痒的说法」
宮瀬 豪
「哈哈。抱歉」
「——啊啊还有,请允许我提一个搜查合作的条件,只有一个」
(条件……?)
由井 孝太郎
「我拒绝!」
「这可不是对等的交易。别搞错了」
宮瀬 豪
「正因为不对等,所以才提出条件的」
由井 孝太郎
「哈……?」
青山 樹
「……就听一听吧」
宮瀬 豪
「希望让玲小姐就这样留在我身边」
泉 玲
「咦」
青山 樹
「理由呢?」
宮瀬 豪
「没有她的话,我就没有干劲啊」
泉 玲
「宮、宮瀬先生……?」
由井 孝太郎
「我们走!泉、樹!」
宮瀬 豪
「哈哈,请等一下」
「不好意思,刚才的是不太认真的方面的理由」
青山 樹
「说认真的方面的理由」
宮瀬 豪
「知道她今天被盯上九条家的歹徒袭击的事情吗?」
青山 樹
「报告收到了的」
宮瀬 豪
「那么,我不详说也能懂呢」
「玲小姐已经被坏人认为是“九条家的一员”」
「而且,如果歹徒和花月有瓜葛的话,会有注意到“潜入捜査官”的可能性」
泉 玲
「唔……」
青山 樹
「也就是说现在如果泉离开九条家」
由井 孝太郎
「会有让花月产生戒备这样的麻烦事是吧」
宮瀬 豪
「就是那样」
「因此,作为我来说,我强烈提议维持现状」
青山·由井
「…………」
(对啊……我是真的九条家的人也好,麻取也好)
(在敌人是花月的情况下,都是很危险的状况啊……)
宮瀬 豪
「在我身边的话,玲小姐就是安全的」
泉 玲
「……哈啊。今天真是,波澜壮阔的一天啊」
那之后,樹先生和由井先生接受了宮瀬先生的提议。
(我,明天也要去九条家工作)
大部分隐瞒的事情都被宮瀬先生发现了。
也就是说留在记忆里的他的话语也好笑容也好,都是对着作为麻取的我的。
(……这种情况该如何接受才好呢)
(啊,电话……)
「——宮瀬先生打来的?」
泉 玲
「宮瀬先生……」
宮瀬 豪
「晚上好。也没隔多久呢」
泉 玲
「怎么了突然」
宮瀬 豪
「因为,我们约定好的吧」
泉 玲
「约定?」
宮瀬 豪
「秘密,只对你说的」
泉 玲
「啊……所以就特意地?」
宮瀬 豪
「不能破坏和你的约定啊,拉过勾的」
「还是说,对我的过去没有兴趣吗?」
#太勉强的话不说也行【map選択】
#说给我听真的可以吗?
#没这回事
#太勉强的话不说也行
泉 玲
「……有兴趣的。说实在」
宮瀬 豪
「那么就——」
泉 玲
「但是现在的状态像是交换条件一样的,我不想勉强你说」
宮瀬 豪
「…………」
泉 玲
「麻取已经出于对宮瀬先生的信赖,请求了合作……」
宮瀬 豪
「……不,是我想说」
「说给玲小姐听」
#说给我听真的可以吗?
泉 玲
「说给我听,真的可以吗?」
宮瀬 豪
「是我想说的,说给你听」
#没这回事
泉 玲
「虽然没这回事……」
宮瀬 豪
「那么,恳请听一听吧」
#分支结束
宮瀬 豪
「……虽然觉得并不是听了能心情愉快的话题」
(尽管如此,笑着开始说了……)
宮瀬 豪
「首先,之前也说了的——」
「我和九条先生是异母兄弟是真的」
「然后我是九条先生的父亲、九条壮一郎先生的妾的孩子这件事,是事实」
「初中毕业的同时被九条家领了回去」
泉 玲
「……是的」
宮瀬 豪
「但是,我的母亲没有失踪」
泉 玲
「咦……」
宮瀬 豪
「从我初中毕业的那一天开始,就一直……」
「被壮一郎先生软禁起来了」
泉 玲
「!」
6-5
宮瀬 豪
「——不」
「那个也可以说是监禁吧」
「然后母亲在我高中2年级的时候自杀了」
————……自杀?
哈……只能漏出呼气的声音。
因为完全没法处理在身体里一口气膨胀开来的感情。
宮瀬 豪
「母亲,变得很奇怪呢」
「……自从那个下雨的日子开始,慢慢地」
泉 玲
「下雨的日子……?」
宮瀬 豪
「但是……九条先生,最后让我和母亲见了一面」
「只有九条先生,一直作为我的“家人”陪在身边」
「所以,说那个人对我有一生的恩情,是真的」
映出街灯微明的光的宮瀬先生的双眼,严肃到一瞬间也无法离开视线,无比认真。
宮瀬 豪
「因为是“家人”所以明白的」
「九条先生是被冤枉的」
(…………我)
(自己有没有看人的眼光、能作出判断的人生经验还没有积累起来)
(但是……————即便如此)
现在的宮瀬先生绝对没有说谎,只有这点我是明白的。
宮瀬 豪
「所以为了洗清九条家的嫌疑,我不会吝惜力量来合作的」
「会证明九条先生不是会向药物交易出手的人」
「稍微一点点也好,恳请相信我」
(宮瀬先生……)
泉 玲
「————好的,我相信你」
宮瀬 豪
「咦……」
泉 玲
「作为麻取的回答……现在,还做不到」
「但是我,作为泉玲,相信宮瀬先生」
宮瀬 豪
「玲小姐……」
泉 玲
「宮瀬先生对作为家人的九条先生的真挚的想法,确实传达给我了」
宮瀬 豪
「……」
「…………还是第一次」
泉 玲
「咦?」
宮瀬 豪
「得到这样的对九条先生的肯定」
宮瀬先生的声音颤抖着,我的呼吸也像是共鸣一样颤抖着。
感觉自己现在,静静地接受了他那脆弱又柔软的精神的秘密。
(……诚实地、全说了)
(对这样的宮瀬先生,我也有不得不说的话)
泉 玲
「那个……迄今为止都隐瞒了身份,对不起」
我深深地鞠躬,低下了头。
宮瀬 豪
「!」
泉 玲
「不是能被原谅的事情,我明白的」
宮瀬 豪
「玲小姐」
泉 玲
「——!」
肩膀猛地被抓住,我被迫抬起头。
宮瀬 豪
「对我这种人低下头什么的,请绝对不要」
泉 玲
「可是……我,欺骗了你的」
宮瀬 豪
「玲小姐是麻取这件事,我一开始就知道的」
「然后隐瞒了这一点,和你接触」
「我也欺骗了玲小姐」
泉 玲
「那是……」
宮瀬 豪
「对骗子一样的我,讨厌起来了吗?」
泉 玲
「……不可能会讨厌」
宮瀬 豪
「我也是同样的」
「哪会讨厌得起来——」
宮瀬 豪
「因为在意你,也没办法」
看不到这么嘟囔着的宮瀬先生的表情是因为——
我被他以惊人的力道,紧紧地抱在怀里。
宮瀬 豪
「为什么我不能见妈妈!」
「我明明是儿子……」
九条 壮馬
「……抱歉」
宮瀬 豪
「为什么是壮馬先生道歉啊」
九条 壮馬
「豪不能和母亲见面,是因为我父亲的缘故」
宮瀬 豪
「…………」
九条 壮馬
「……不如索性,现在就去见她吧?」
宮瀬 豪
「咦……」
九条 壮馬
「已经不是对父母的话只能老实听从的年纪了吧」
宮瀬 豪
「但是……壮一郎先生说,我的出现会『让妈妈变得混乱』」
九条 壮馬
「尽管这样,看到样子这种程度是可能的」
「豪的母亲的逗留地点,事先问父亲的秘书就能知道」
宮瀬 豪
「………………不了」
九条 壮馬
「不去吗」
宮瀬 豪
「如果妈妈的心情变好了的话……一定」
「一定会自己来找我的」
九条 壮馬
「……是吗」
「不能和母亲见面……很痛苦吧」
「虽然对我来说,这种感情说实在并不是很明白」
宮瀬 豪
「啊……对不起」
「壮馬先生的妈妈,应该是因为生病……」
九条 壮馬
「从父亲那儿听说了吗」
宮瀬 豪
「是的……」
九条 壮馬
「……是啊。我的母亲……生病了」
「完全没有所谓亲子的实感,就那样走了」
宮瀬 豪
「……刚才失去理智,很对不起」
九条 壮馬
「不用,以后肯定还会相见的」
「因为豪的母亲,还活着啊」
九条 壮馬
「…………」
新堂 清志
「怎么,醒了吗」
九条 壮馬
「……啊啊。就刚才」
新堂 清志
「大约1个小时前,怀石料理的厨师就等着了哦」
「就跟平时一样,是宮瀬的安排」
九条 壮馬
「……马上就去」
新堂 清志
「在晚餐前,我可以问一下,那边架子上的照片是有什么用意吗?」
九条 壮馬
「……别随随便便看别人的东西啊」
新堂 清志
「不想让人看到的话,就藏保险箱里啊」
「……所以呢?」
「为什么要偷拍宮瀬和泉」
九条 壮馬
「泉玲是麻药取缔官」
新堂 清志
「麻药……麻取吗」
「原来如此,应该是那边有关系吧」
九条 壮馬
「啊啊……」
新堂 清志
「flower drug这个药物的案子,果然变得很棘手了啊」
九条 壮馬
「…………」
新堂 清志
「……和宮瀬扯上关系了吗?」
九条 壮馬
「…………啊啊,恐怕是」