荒木田蒼生 2017生日卡ssr+ 翻译
荒木田蒼生SSR「寝起きのオオカミ」SSR+ 乱れるばかりの思い
意乱情迷
荒木田 蒼生
「………………」
在酒店的床上。知道自己必须得起床了……却抵挡不了困意，睁不开眼。
就这样一边稍微翻着身，正被困在迷迷糊糊中时——
泉 玲
「……荒木田先生，我进来了哦？」
荒木田 蒼生
「…………？」
不可能出现在这里的女人的声音进入耳中。
（……这个声音是……泉？）
虽然一开始觉得是自己睡迷糊了。
泉 玲
「荒木田先生？那个……」
「听说你今天之内要离开这个房间，我是来帮忙整理行李的……」
光是听到声调和话语里确实的内容，就知道不是幻听。
那么如果不回答的话，会来叫醒我吗——在这之前。
泉 玲
「——荒木田先生，荒木田先生」
「请醒一醒。已经快到退房的时间了哦？」
（…………！？）
泉毫不犹豫地就爬上了床——也就是到了我的身边，开始摇晃我的肩膀。
虽然她是打算彻底地叫醒我吧……
（……满不在乎地进到男人的房间里来，还爬上了床？）
这家伙，是把我当成什么了。
做这种事情也满不在乎，大概错以为我是木头人了吧。
或者，错以为我是……对自己什么都不会做的无害的男人。
泉 玲
「请醒一醒，荒木田先——」
（既然如此……真遗憾）
泉 玲
「…………！？」
反手抓住了泉再次摇起我肩膀的手臂。
然后就这样把吃惊的泉以压倒的形式钉在床上。
泉 玲
「难、难道是还在做梦吗？」
荒木田 蒼生
「怎么可能」
「喜欢的女人，爬到自己的床上。毫无防备地触碰我」
「如果是睡糊涂的情况才比较奇怪吧」
泉 玲
「诶」
在瞪大了眼睛的泉开口再说点什么之前。
荒木田 蒼生
「……眼睛，闭上」
我没等同意，就强行逼近了她的唇——
【闹铃声】
…………。
………………。
（…………都做了什么样的梦啊，我）
没想到竟然梦到了和现实类似的状况。拜之所赐，即便现在是醒了也有点分不清梦和现实。
然而旁边并没有泉的身影，再度确认刚刚果然是梦，就安心地叹了口气。
（压倒了没有同意、也不在交往的女人并对她出手……是确确实实的犯罪吧）
但是，
（应该是那一步之前的事情，已经做了啊）
是啊。昨天不是梦境而是现实——控制不住感情，顺着冲动就抱住了泉。【见云歌太太之前的翻译，该卡lv50的剧情】
（这样下去要不了多久，我搞不好就会做和那个梦类似的事情）
不想做那种事情伤害到泉。既然如此，
（在擅自再有那种行为之前……）
（向泉告白。成为恋人）
那样就能堂堂正正地触碰她，应该也可以亲吻。但是——
（……因为刚才的梦，跟泉见面的话会很难熬啊）
虽然是梦却有着奇怪的真实感，总觉得抓住的泉的那份温暖和柔软还留在掌心。
以这个状态和泉见面的话，毫无疑问会有不轨行为吧。
（告白什么的，能做到吗……）
我一边深深地叹着气，一边再次仰面倒在床上。
